Traduction de «genieten van speciaal ontwikkelde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

White Lodge heeft een eigen speciaal ontwikkelde wandelboeken, om u te helpen uw weg te vinden over de lokale bergen en vele wandelingen starten vanaf Bowness on Windermere.
Das White Lodge bietet Ihnen seinen eigenen, selbst herausgegebenen Wanderführer, mit dem Sie Orientierung bei Ihren Wanderungen durch die örtliche Landschaft erhalten. Viele Wanderwege beginnen in Bowness on Windermere.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

De comfortabele, speciaal ontwikkelde matrassen en kussens van Biopur staan ​​garant voor een goede nachtrust.
Die speziell entwickelten Biopur-Matratzen und -Kissen garantieren einen erholsamen Schlaf.

U kunt genieten van speciaal samengestelde lichaamsverjongingsbehandelingen en diverse anti-stressprogramma's.
Neben verschiedenen Anti-Stress-Programmen genießen Sie speziell entwickelte Anwendungen zur Körperverjüngung.

U kunt genieten van speciaal gearomatiseerd brood, zelfgemaakte muesli en vers fruit.
Freuen Sie sich auf speziell gewürzte Brote, hausgemachtes Müsli und frisches Obst.

Alle kinderen kunnen genieten van een speciaal ontbijt tijdens het weekend, in de zomer en in vakantieperiodes. Er is eveneens een speciaal kindermenu in het restaurant voor het diner.
Ihre Kinder genießen ein Spezial-Frühstück an Wochenenden, im Sommer und während der Urlaubszeit; außerdem bietet das Restaurant eine spezielle Kinderkarte.

In de avond kunt u in het restaurant genieten van regionale, huisgemaakte lekkernijen en een speciaal menu van de dag. U kunt ook van uw maaltijd genieten op het terras met uitzicht op zee.
Am Abend können Sie hausgemachte regionale Köstlichkeiten im Hotelrestaurant und ein spezielles Tagesmenü auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Gasten kunnen genieten van mediterrane gerechten en diverse cocktails in The Junction Restaurant Bar, waar u een speciaal zomerbalkon vindt.
Genießen Sie mediterrane Küche und verschiedene Cocktails im The Junction Restaurant Bar, das Ihnen einen speziellen Balkon für die Sommermonate bietet.

In C-View, de loungebar op het dak, kunt u genieten van aperitieven en speciaal samengestelde cocktails. Vanaf hier heeft u een fantastisch uitzicht over de stad.
Es bietet Ihnen auch eine Bar mit Starbucks®-Kaffee und einen Markt mit Snacks. Die Bar und Lounge C-View auf der Dachterrasse besticht durch ihren atemberaubenden Stadtblick und lockt mit Häppchen sowie unverwechselbaren Cocktails.