Traduction de «genieten van spabehandelingen of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag vol activiteiten, kunnen gasten genieten van spabehandelingen of gewoon ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie bei Wellnessanwendungen oder auf der Terrasse.

U kunt genieten van massages of gewoon ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich bei Massagen verwöhnen oder entspannen Sie sich in den Saunen.

U kunt genieten van windsurflessen of gewoon ontspannen op het privéstrand.
Nehmen Sie Windsurfunterricht oder erholen Sie sich am Privatstrand vom stressigen Alltag.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

Bij het hotel kunnen gasten ook genieten van massages, of gewoon ontspannen op het terras.
Genießen Sie auch eine Massage in der Unterkunft oder entspannen Sie sich einfach auf der Terrasse.

Tegen een toeslag kunt u genieten van massages of gewoon lekker ontspannen op het zonneterras dat uitzicht biedt op het omliggende bos.
Entspannen Sie bei Massagen gegen Aufpreis oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den umliegenden Wald.

Ook kunt u in het resort genieten van spabehandelingen. Het Ramayana Resort biedt auto- en fietsverhuur en een conciërge.
Ein Auto- und Fahrradverleih sowie ein Conciergeservice sorgen im Ramayana Resort für zusätzlichen Komfort.

U kunt op uw kamer genieten van spabehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnesscentrum. Daarnaast biedt Hotel O een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie met een ticketservice.
Lassen Sie sich im Hotel O auf Wunsch mit Wellnessanwendungen in Ihrem Zimmer verwöhnen. Freuen Sie sich auch auf ein Fitnessstudio, einen Flughafentransfer und einen Tourenschalter mit Ticketservice.

Naast een van de 2 zwembaden van het resort kunt u genieten van spabehandelingen.
An einem der 2 resorteigenen Pools lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.