Traduction de «genieten van sledetochten rond » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u genieten van sledetochten rond de dorpen en u kunt schaatsen op het meer Siljan.
Im Winter können Sie die Schlittenfahrten rund um die Dörfer genießen oder sich beim Schlittschuhlaufen auf dem See Siljan vergnügen.

Het Relax Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Nantua, waar de gasten kunnen genieten van wandelingen rond het meer van Nantua of in de omliggende bergen.
Das Relax Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von Nantua entfernt, wo Sie Spaziergänge rund um den See Nantua oder in die umliegenden Berge genießen.

De kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of ze kunnen genieten van treinritten rond het meer.
Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben oder Spaß haben bei Bahnfahrten rund um den See.

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Die Schluchten und Flüsse im Wald Rothiemurchus laden zu Spaziergängen ein.

Gasten kunnen ook genieten van bustochten rond Lally of boottochten naar Aran.
Freuen Sie sich auch auf Bustouren durch Lally oder Bootsausflüge auf die Insel Aran.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Ihre Kinder können sich im Kinderzimmer vergnügen, und Sie erwarten im Wellnessbereich und am Pool entspannende Momente.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal van het koloniale Gorah House en in een afgesloten buitenruimte rond het vuur, waar u kunt genieten van een gastronomische barbecue en Afrikaanse gerechten.
Die Mahlzeiten genießen Sie im Speisesaal des kolonialen Gorah House oder im angrenzenden Außenbereich rund um das Feuer. Freuen Sie sich auf Gourmet-Gerichte vom Grill und afrikanische Spezialitäten.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.