Traduction de «genieten van rustige wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van rustige wandelingen in de schilderachtige bossen of een praatje maken op het terras van een van de vele kleine cafés.
Genießen Sie die ruhigen Spaziergänge am Nachmittag in den malerischen Wäldern oder halten Sie einen netten Plausch auf der Terrasse in einem der vielen kleinen Cafés.

U kunt er ook genieten van rustige wandelingen.
Entspannen Sie auch bei einem ruhigen Spaziergang.

Bij het Chamaloni kunt u agrotoeristische activiteiten ondernemen, deelnemen aan yoga- of tai chi-lessen, of genieten van rustige wandelingen op het terrein van 16 hectare.
Nehmen Sie im Chamaloni an agrartouristischen Aktivitäten teil, besuchen Sie Yoga- oder Tai-Chi-Kurse oder gehen Sie auf dem 16 ha großen Grundstück spazieren.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

In de omgeving kunt u rustige wandelingen of fietstochten maken en genieten van traditionele en regionale gerechten in een van de plaatselijke restaurants.
Unternehmen Sie auch ruhige Spaziergänge und Radtouren in die Umgebung und genießen Sie in den örtlichen Restaurants Gerichte der traditionellen, regionalen Küche.

Er liggen tennisbanen in de buurt en het park is ideaal voor rustige wandelingen.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Tennisplätze und der Park eignet sich ideal für ruhige Spaziergänge.

De idyllische omgeving is ook geschikt voor rustige wandelingen en om te vissen en te golfen.
Die idyllische Umgebung lädt insbesondere zu ruhigen Spaziergängen auf dem Lande, Angeln und Golf spielen ein.

Summer Lodge bevindt zich op slechts 5 km van het centrum van Platanias en op 16 km van de stad Chania. De locatie is ideaal om watersporten te beoefenen, rustige wandelingen te maken of een interessant bezoek te brengen aan archeologische en historische bezienswaardigheden.
Nur 5 km vom Zentrum von Platanias und 16 km von Chania entfernt bietet die Unterkunft eine ideale Lage für Wassersportmöglichkeiten, Spaziergänge in der ruhigen Landschaft oder interessante Besuche der archäologischen und historischen Stätten.

Ga op verkenningstocht en geniet van lange, rustige wandelingen.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Spazierengehen ein.

Periwinkle Lodge ligt op een ideale locatie voor rustige wandelingen of luie dagen op het strand.
Das Periwinkle Lodge ist auch ein ausgezeichneter Ort für Besucher, die einen gemütlichen Spaziergang unternehmen oder ein paar müßige Tage am Strand verbringen möchten.