Traduction de «genieten van pure rust » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de prachtige zuidelijke helling van het hotel kunt u genieten van pure rust en een betoverend uitzicht op de vallei Niddatal richting Frankfurt am Main.
Das Hotel Landhaus Appel genießt eine herrliche ruhige Südhanglage. Freuen Sie sich auf den reizvollen Ausblick über das Niddatal in Richtung Frankfurt am Main.

U wordt omringd door de inheemse flora en fauna in een sfeer van pure rust.
Einheimische Wildtiere und eine Atmosphäre reinster Ruhe umgeben Sie.

Verder biedt het hotel parkeer-, slaap- en vliegarrangementen en geeft het een moment van pure rust voordat u op reis gaat.
Das Desalis Hotel London Stansted bietet das Paket " Park, Sleep Fly" und garantiert Ihnen damit einen erholsamen Start in den eigentlichen Urlaub.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

Het eigen Re-Treat Restaurant serveert lokale, Indiase en Chinese gerechten en in restaurant FV Sagar kunt u genieten van pure vegetarische gerechten uit de Zuid-Indiase keuken.
Das hauseigene Re-Treat Restaurant serviert lokale, indische und chinesische Köstlichkeiten und im Restaurant FV Sagar genießen Sie rein vegetarische Gerichte der südindischen Küche.

Het is de ideale plek om te genieten van pure natuur en van de interessante cultuur van de regio.
Hier entspannen Sie inmitten der natürlichen Landschaft und lernen die interessante Kultur der Gegend kennen.

Bij Auberge Grill Le Freyr kunt u genieten van de rust en stilte van het Belgische platteland.
Genießen Sie im Auberge Grill Le Freyr die erholsame Ruhe der belgischen Landschaft.

Na een verjongingskuur, in de vorm van een massage, kunt u in en rondom het zwembad genieten van de rust.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen und entspannen Sie anschließend am Pool.

U kunt ook genieten van de rust in de Library Bar of een dagtocht maken georganiseerd door de excursiebalie.
Alternativ verbringen Sie ruhige Momente in der friedlichen Library Bar oder unternehmen einen vom Tourenschalter organisierten Ausflug.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Residenz empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, in der Sie sich erholen und entspannen können.