Vertaling van "genieten van oosterse behandelingen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een speciale kinderclub en een Dream Spa, waar u kunt genieten van oosterse behandelingen.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Kinderclub und das Spa-Dream mit orientalischen Anwendungen.

De spa biedt een marmeren hamam, en u kunt hier genieten van massages en oosterse behandelingen.
Der Wellnessbereich beinhaltet auch ein marmorgefliestes Hamam und bietet Massagen und orientalische Anwendungen.

In het oosterse restaurant El Khan kunt u genieten van oosterse gerechten.
Im orientalischen Restaurant El Khan können Sie orientalische Gerichte genießen.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

In Neni, het restaurant van het hotel, kunt u genieten van oosterse gerechten.
Im hauseigenen Restaurant Neni genießen Sie orientalische Küche.

Na een verfrissende duik genomen te hebben in het Splash-zwembad op het dak, kunnen gasten in 5 verschillende restaurants en lounges genieten van oosterse hapjes, tapas en internationale gerechten.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool auf dem Dach können Sie orientalische Häppchen, Tapas und internationale Gerichte in 5 verschiedenen Restaurants und Lounges genießen.

U kunt in het binnenrestaurant genieten van oosterse en westerse gerechten; in het buitenrestaurant kunt u ontspannen met een waterpijp en het uitzicht op de omgeving bewonderen.
Orientalische und westliche Küche genießen Sie im innen gelegenen Restaurant.

U kunt hier ook genieten van oosterse massages en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie bei orientalischen Massagen und Körperanwendungen in der Unterkunft Ihre Seele baumeln.

Buddha-Bar Kiev is ook gevestigd in het hotel, waar gasten kunnen genieten van oosterse gerechten.
Die Buddha-Bar Kiev befindet sich ebenfalls im Hotelgebäude und lockt mit orientalischen Gerichten.