Traduction de «genieten van ontspannende wandelingen over » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van ontspannende wandelingen over de promenade langs de rivier de Rijn.
Genießen Sie auch erholsame Spaziergänge entlang der Rheinpromenade.

Het All Inclusive Light - Hotel Feral ligt op steenworp afstand van de boulevard waar de gasten kunnen genieten van ontspannende wandelingen omgeven door een dennenbos.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, die zu entspannten Spaziergängen einlädt und von einem Pinienwald umgeben ist.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.

U kunt ook genieten van ontspannende wandelingen door de bossen, of een praatje maken met andere gasten bij de barbecueplaats.
Genießen Sie auch entspannende Spaziergänge durch die Wälder am Mabu Curitiba Convention oder treffen Sie sich mit anderen Gästen auf dem Grillplatz.

Het strand van Hooksiel ligt op 7 kilometer van het hotel. Hier kunt u genieten van ontspannende wandelingen langs de Noordzeekust.
Der Strand von Hooksiel liegt 7 km vom Hotel entfernt und lädt zu erholsamen Spaziergängen entlang der Nordseeküste ein.

U kunt genieten van ontspannende wandelingen naar de nabijgelegen vijver of naar het idyllische meer de Gleinkersee (7 km).
Genießen Sie erholsame Spaziergänge zum nahe gelegenen Teich oder zum idyllischen Gleinkersee, der sich 7 km entfernt befindet.

Naast uw sightseeing en zakelijke activiteiten kunt u in het nabijgelegen bos genieten van ontspannende wandelingen.
Der nahe gelegene Wald lädt zu erholsamen Spaziergängen zwischen Ihren Besichtigungen oder geschäftlichen Aktivitäten ein.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u genieten van ontspannende wandelingen door het aangrenzende reservaat of een ​​duik nemen in het verwarmde binnenzwembad van het Garni La Mer met uitzicht op de tuin.
Unternehmen Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erholsame Spaziergänge durch das benachbarte Naturschutzgebiet oder entspannen Sie im beheizten Pool des Garni la mer mit Blick auf den Garten.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.