Traduction de «genieten van ontspannen spa-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

In uw villa kunt u genieten van ontspannen spa-behandelingen en persoonlijke service.
Für Entspannung sorgen die hauseigenen Wellnessanwendungen und ein persönlicher Service wird angeboten.

Gasten kunnen genieten van diverse spa-behandelingen of een bezoek brengen aan het casino.
Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnessanwendungen oder genießen Sie ein paar Spiele im Casino.

U kunt in het hotel genieten van unieke spa-behandelingen of zonnen bij het zwembad.
Entspannen Sie in der Unterkunft bei individuellen Wellnessanwendungen oder nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool.

U kunt in het Lake Lodge Resort genieten van ontspannende spa-behandelingen, en de 24-uursreceptie biedt een wasservice en roomservice.
Entspannung bieten im Lake Lodge Resort die Wellnessanwendungen. An der 24-Stunden-Rezeption können Sie einen Wäscheservice in Anspruch nehmen und Reisevorbereitungen treffen.

U kunt gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad en genieten van heerlijke spa-behandelingen.
Ein beheizter Innenpool ist vorhanden.

Het terras beschikt over 2 te reserveren hot tubs. Gasten kunnen ook genieten van speciale spa-behandelingen of massages.
Auf der Terrasse befinden sich 2 buchbare Whirlpools.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.

U kunt ontspannen in de sauna en op het zonneterras, sporten in de moderne fitnessruimte of genieten van tal van spa-behandelingen.
Auch eine Bar und Konferenzräume gehören zu den Annehmlichkeiten. Sie können sich in der Sauna und auf der Sonnenterrasse entspannen oder in dem modernen Fitnessraum trainieren.

Gasten kunnen ontspannen in de stoomruimte en de sauna, sporten in de moderne fitnessruimte of genieten van diverse luxe spa-behandelingen.
Entspannen Sie sich im Dampfbad und in der Sauna, trainieren Sie im modernen Fitnessraum oder lassen Sie sich mit exklusiven Wellnessanwendungen verwöhnen.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of gebruikmaken van de 24-uursfitnessruimte. Het is ook mogelijk om in de Camelot Spa te genieten van verschillende ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Entspannen Sie am Außenpool, trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnessbereich und genießen Sie Entspannungsanwendungen im hoteleigenen Camelot Spa.