Traduction de «genieten van mediterrane smaken en verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige units kijken uit op de Egeïsche Zee. Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de openlucht-ontbijtruimte. In de elegante bar-restaurant kunt u genieten van mediterrane smaken en verfrissende cocktails.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Frühstücksbereich im Freien serviert. Das elegante Bar-Restaurant verwöhnt Sie mit mediterranen Gerichten und erfrischenden Cocktails.

Er zijn 2 restaurant en 2 bars waar u kunt genieten van mediterrane gerechten en verfrissende drankjes.
Mediterrane Küche und erfrischende Getränke genießen Sie in 2 Restaurants und 2 Bars.

Tijdens de lunch en het diner kunt u in het eigen restaurant vernieuwende mediterrane smaken proeven. In de bar worden verfrissende drankjes en cocktails geserveerd.
Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen die innovative mediterrane Küche des hauseigenen Restaurants oder lassen Sie sich an der Bar mit erfrischenden Getränken und Cocktails verwöhnen.

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Het à-la-carterestaurant Apollon biedt moderne Griekse gerechten en in restaurant Aphrodite kunt u genieten van Griekse en mediterrane smaken.
Das À-la-carte-Restaurant Apollon serviert moderne griechische Küche. Das Restaurant Aphrodite bietet derweil griechische und mediterrane Gerichte an.

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijt geserveerd in de eetzaal, en in het restaurant van het hotel kunt u genieten van Griekse en mediterrane smaken voor het diner.
Morgens wird Ihnen im Speisebereich ein amerikanisches Frühstück serviert. Im Restaurant in der Unterkunft genießen Sie zum Mittag- und Abendessen griechische und mediterrane Küche.

Kretenzische en andere mediterrane smaken worden geserveerd in het restaurant van het hotel voor lunch en diner. Bij het zwembad en op het terras van de snackbar kunt u ook genieten van koffie en drankjes.
Kretische und anderen mediterrane Gerichte werden im hauseigenen Restaurant zum Mittag- oder Abendessen serviert. Getränke und Kaffee können Sie zudem am Pool oder auf der Terrasse der Snackbar genießen.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd. In de 2 restaurants op het terras kunnen gasten genieten van Griekse en mediterrane smaken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Die 2 Restaurants des Resorts verwöhnen Sie mit griechischer und mediterraner Küche.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het restaurant op het terrein, waar gasten ook kunnen genieten van een scala aan mediterrane smaken tijdens de lunch of het diner.
Täglich wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant ein Frühstücksbuffet serviert, wo Sie zum Mittag- und Abendessen eine Vielzahl mediterraner Gerichte probieren können.

U kunt genieten van mediterrane en traditionele smaken in het sfeervolle restaurant van de accommodatie.
Mediterrane und traditionelle Aromen werden Ihnen in der gemütlichen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants serviert.