Traduction de «genieten van luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van luxueuze massages in uw kamer of een ontspannende wandeling maken door de tuin van het resort.
Lassen Sie sich bei luxuriösen Massagen im Zimmer verwöhnen oder entspannen Sie bei einem Spaziergang durch den Garten des Resorts.

U kunt hier stijlvol Art-Decomeubilair bewonderen en genieten van luxueuze kamers en lounges.
Hier erwarten Sie elegante Möbel im Art-Déco-Stil sowie luxuriöse Zimmer und Lounges.

Hier kunt u genieten van luxueuze kamers en-suites in het groene Toscaanse landschap van de Mugello.
Es bietet luxuriöse Zimmer und Suiten inmitten der grünen toskanischen Landschaft Mugello.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Im Sommer 2014 genießen Sie eine luxuriöse Flusskreuzfahrt auf der Themse an Bord der Hochgeschwindigkeits-Flussyacht Silver Darling.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten, zählen Massageanwendungen, eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie 5 Tennisplätze bei der Unterkunft.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

U kunt genieten van sigaren en heerlijke drankjes in de lounge Visconti, met luxueuze zitplaatsen en een open haard.
Die Visconti Lounge empfängt Sie mit Zigarren und exklusiven Drinks.

Bij het luxueuze Hong Kong Gold Coast Hotel kunt u genieten van een fris zeebriesje en een panoramisch uitzicht over zee.
Eine frische Meeresbrise und einen Panoramablick auf das Meer genießen Sie im luxuriösen Hong Kong Gold Coast Hotel.

Het resort heeft meerdere gastronomische restaurants. Zo kunt u genieten van traditioneel Egyptische gerechten, luxueuze Italiaanse maaltijden, heerlijke vis en pizza.
In den vielen resorteigenen Restaurants genießen Sie erlesene Speisen wie traditionelle ägyptische Gerichte, gehobene italienische Küche, erstklassige Meeresfrüchte und Pizza.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.