Vertaling van "huisgemaakte lekkernijen " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst staan er in uw kamer gratis huisgemaakte lekkernijen en lokale alcoholische drankjes voor u klaar.
Zur Begrüßung erhalten Sie auf Ihrem Zimmer kostenfreie, hausgemachte Süßwaren und Spirituosen aus der Region.

Er wordt dagelijks in de eetzaal bij de open haard of buiten op het grote terras een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte lekkernijen.
Morgens stärken Sie sich am Kamin im Speisesaal oder auf der großen Terrasse an einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid, Grieks ontbijtbuffet met versgeperst sinaasappelsap en huisgemaakte lekkernijen, voordat u langs het water naar de charmante haven wandelt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gepresstem Orangensaft und hausgemachten Köstlichkeiten wird Ihnen morgens serviert.

De patisserie van Casa Capsa serveert traditionele, huisgemaakte lekkernijen, die bereid worden volgens origineel recept, zoals baklava, bonbons en chocolaatjes.
Die Konditorei im Casa Capsa serviert traditionelle hausgemachte Süßigkeiten, die nach dem Originalrezept hergestellt wurden, darunter Baklava, Bonbons und Pralinen.

Het rijke Amerikaanse ontbijtbuffet dat elke ochtend geserveerd wordt biedt huisgemaakte lekkernijen en een keuze uit vers gebakken broodjes en croissants.
Hausgemachte Kuchen, verschiedene Sorten frisch gebackenen Brots und Croissants sind jeden Morgen Bestandteil des reichhaltigen amerikanischen Frühstücksbuffets.

In het gezellige Eon Café kunnen gasten de dag goed beginnen met een ontbijt dat bestaat uit huisgemaakte lekkernijen.
Sie können mit einem Frühstück mit handgemachten Leckereien im gemütlichen Café Eon in den Tag starten.

Het vriendelijke personeel van de receptie geeft u graag informatie over de mooiste plekjes van West-Kreta, restaurants waar traditionele huisgemaakte lekkernijen geserveerd worden en het nachtleven.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zu den schönsten Orten im Westen Kretas, zu Restaurants mit traditioneller Küche und zum Nachtleben.

In het Filoxenia kunt u uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet, dat lokale producten en huisgemaakte lekkernijen omvat.
Morgens wird Ihnen im Filoxenia ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und hausgemachten Süßspeisen serviert.

In de Yellow Kitchen Bar kunt u de hele dag door genieten van verse sappen, hapjes, mediterrane gerechten en huisgemaakte lekkernijen.
Den ganzen Tag über genießen Sie in der Yellow Kitchen Bar frische Säfte, Finger-Food, mediterrane Gerichte und hausgemachte Süßigkeiten.

Al ruim 15 jaar wordt de familiaire sfeer van dit hotel op prijs gesteld door de gasten. Het hotel serveert gerechten uit de traditionele Franse keuken u kunt genieten van huisgemaakte lekkernijen.
Seit über 15 Jahren schätzen unsere Gäste die familiäre Atmosphäre und die traditionelle französische Küche des Hotels sowie hausgemachte Gebäckspezialitäten.