Traduction de «genieten van hun eigen aparte deel » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen genieten van hun eigen aparte deel van het zwembad en een speeltuin.
Kinder genießen ihren eigenen separaten Bereich des Pools sowie einen Spielplatz.

Gasten komen helemaal tot rust in de hemelbedden en kunnen genieten van hun eigen spa-bad.
Entspannen Sie auf Ihrem Himmelbett oder genießen Sie ein Bad in Ihrem eigenen Whirlpool.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Für Kinder gibt es dazu einen eigenen Sauna- und Wellnessbereich, eine 300 m² große Indoor-Spielwelt mit Kinderkino sowie professionelle Baby- und Kinderbetreuung.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

De jongere gasten kunnen genieten van hun eigen zwembad en speeltuin.
Die kleinen Gäste können sich im eigenen Pool und auf dem Spielplatz austoben.

Kinderen kunnen genieten in hun eigen zwembad met glijbanen.
Ihre Kinder werden in einem eigenen Pool mit Wasserrutschen ihren Spaß haben.

Jongere gasten van het hotel kunnen genieten in hun eigen zwembad, in een spellenkamer en bij de biljarttafel.
Die kleinen Gäste können sich auf einen eigenen Pool freuen, zudem sorgen ein Spielzimmer und ein Billardtisch für Unterhaltung.

Kinderen kunnen in het Santa Marina genieten van hun eigen speeltuin.
Zu den Annehmlichkeiten des Santa Marina gehört ein Kinderspielplatz.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen zwembad.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderpool.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen zwembad.
Ein eigener Pool für Kinder ist vorhanden.