Vertaling van "genieten van finse " (Nederlands → Duits) :

U kunt er ook genieten van Finse en Turkse baden, kruidenbaden, gezichtsbehandelingen, manicures en pedicures en diverse massages.
Entspannen Sie im Finnischen oder im Türkischen Bad sowie bei Kräuterbädern. Gesichtsanwendungen, Maniküre, Pediküre und eine große Auswahl an Massagen gehören ebenfalls zum Wellnessangebot.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Genießen Sie verschiedene Massageanwendungen und entspannen Sie in der Sauna, in der Hydromassage-Badewanne oder in der finnischen Badewanne im Außenbereich.

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Thalassotherapie, Römischen Dampfbädern und einer Finnischen Sauna.

Tijdens uw verblijf in het Langenwaldsee kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen, ayurvedische massages en een Finse sauna.
Im Spa des Hotels Langenwaldsee erwarten Sie Schönheitsanwendungen, Ayurveda-Massagen und eine Finnische Sauna.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Das Waterhill Lafodia Spa auf der 7. Etage mit Panoramablick auf das Meer verfügt über eine Sauna mit Zitrusfruchtessenzen, eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, Kaltwasser- und Schwallduschen sowie einen Eisbrunnen, Fußbäder, einen Ruhebereich und einen privaten Bereich mit einem Whirlpool.

U kunt aan uw conditie werken in de grote fitnessruimte of genieten van de Finse sauna met aromatische dampen.
Trainieren Sie im großen Fitnessraum oder entspannen Sie sich bei aromatischen Dämpfen in der finnischen Sauna.

In het lichte en ruime spacentrum vindt u onder meer Turkse en Finse sauna's en een zwembad, en kunt u genieten van professionele massages.
Das helle und geräumige Wellnesscenter bietet türkische und finnische Saunen, einen Pool und Massagen.

In de spa kunt u genieten van ozontherapie, massagesessies en Turkse en Finse baden.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei Ozon-Therapien und Massagen sowie in türkischen und finnischen Bädern.

In de spa kunt u genieten van een binnenzwembad met een tegenstroom, een hot tub, een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een solarium en massages.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Aroma-Dampfbad, ein Solarium und Massagen.