Traduction de «genieten van enkele drankjes » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt 's ochtends een ontbijtbuffet geserveerd en in de bar kunt u genieten van enkele drankjes.
Genießen Sie morgens das Frühstücksbuffet und an der Bar verschiedene Getränke.

U kunt ontspannen in de sauna of de stoomcabine, om vervolgens af te koelen in het dompelbad. U kunt genieten van gratis kranten, tal van filmkanalen en enkele drankjes uit de minibar.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad und kühlen Sie sich anschließend im Tauchbecken ab. Ihnen stehen kostenfreie Tageszeitungen, eine große Auswahl an Filmkanälen und einige Getränke in der Minibar zur Verfügung.

Gasten kunnen overdag ook genieten van een drankje in de bar en genieten van een drankje in de lounge.
Die Lounge lockt ebenfalls mit Getränken.

U kunt er genieten van enkele kenmerkende plaatselijke heerlijkheden. In de zomer kunnen de gasten in de tuin zitten, te midden van kleurige bloemen, en genieten van al het prachtige natuurschoon.
Im Sommer können Sie im Garten, inmitten einer bunten Blumenwelt, sitzen und die herrliche Landschaft genießen.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

Na een dag rondreizen, kunt u ontspannen door te nippen aan enkele drankjes in de tuin.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie im Garten bei einem Getränk entspannen.

De bungalows bieden geen maaltijdservice, met uitzondering van enkele drankjes in de bar van de lobby, maar u kunt ervoor kiezen om een aantal heerlijke gerechten te proeven in de taverne van Hotel Arkada, dat op loopafstand te vinden is.
Mahlzeiten sind nicht erhältlich, einige Getränke werden aber an der Bar in der Lobby angeboten. In Gehweite zu den Apartments finden Sie das Hotel Arkada, in dessen Taverne Sie sich mit köstlichen Gerichten der dalmatinischen Küche verwöhnen lassen können.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje in de loungebar of een koel drankje van de verkoopautomaten.
Genießen Sie einen Drink in der Loungebar oder ein kaltes Getränk aus den bereit stehenden Automaten.

U kunt genieten van een drankje aan de bar aan het zwembad en er zijn ook hapjes en drankjes beschikbaar via de roomservice.
Sie können einen Drink an der Poolbar genießen, während Snacks und Getränke auch über den Zimmerservice erhältlich sind.

Bij Hotel Havana kunt u genieten van een drankje in de bar, een bekende plek van San Antonio. Hier worden speciale drankjes geserveerd en kunt u proeven van handgemaakte chocolade lekkernijen.
Genießen Sie als Gast des Hotels Havana darüber hinaus auch einen Drink an der Bar, bei der es sich um eine Sehenswürdigkeit von San Antonio handelt.