Vertaling van "genieten van eigentijdse suites met volledig " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Dorchester genieten van eigentijdse suites met volledig ingerichte keukens of gezellige kamers met breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf moderne Suiten mit kompletter Küche oder wählen Sie eines der gemütlichen Zimmer mit Highspeed-Internetzugang.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Alle 130 Zimmer und Suiten wurden komplett renoviert und bezaubern durch ihren modernen, märchenhaften Stil.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

U kunt ook genieten van de unieke mogelijkheid dat een gekwalificeerde chef-kok maaltijden bereidt in de volledig uitgeruste keuken in uw suite.
Sie haben die einmalige Chance, von einem qualifizierten Küchenchef Essen in der voll ausgestatteten Küche Ihrer Suite zubereitet zu bekommen.

U zult genieten van uw verblijf in het volledig rookvrije Chicago Embassy Suites in het centrum van de stad. Het hotel heeft suites met aparte woon- en slaapkamers, magnetrons en koelkasten.
Freuen Sie sich auf Suiten mit separatem Wohn- und Schlafbereichen. Eine Mikrowelle und ein Kühlschrank tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im komplett rauchfreien Chicago Embassy Suites im Stadtzentrum bei.

Tijdens uw verblijf in The Golf Suites kunt u genieten van privétoegang tot het strand, een volledig uitgeruste keuken, en een ruim zwembad met uitzicht op de golfbaan.
Während Ihres Aufenthaltes im Golf Suites genießen Sie die Vorzüge einer voll ausgestatteten Küche und eines großen Swimmingpools mit Blick über den Golfplatz.

Na een goede nachtrust kunt u genieten van een heerlijk gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de volledig uitgeruste keukens in de kamers van het Homewood Suites by Hilton Cambridge-Arlington.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie das köstliche warme Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist, oder nutzen die voll ausgestattete Küche in Ihrem Zimmer im Cambridge-Arlington Homewood.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.

U kunt kiezen uit 18 volledig ingerichte kamers en-suites waarin u zult genieten van een hoog niveau van comfort.
Das Haus bietet 18 vollständig ausgestattete Zimmer und Suiten, in denen Sie ein hohes Maß an Komfort genießen.