Vertaling van "genieten van diverse zomerse " (Nederlands → Duits) :

Gasten ontvangen de Schladming-Dachstein-Sommercard, zodat u, gratis of tegen gereduceerd tarief, kunt genieten van diverse zomerse activiteiten.
Das Land- und Appartementhaus Pircher ist ein Mitgliedsbetrieb der Schladming-Dachstein-Sommercard, die es Ihnen ermöglicht, zahlreiche Angebot in der Region kostenfrei oder zu ermäßigten Preisen zu nutzen.

U kunt buiten ontspannen in het bubbelbad bij de accommodatie of genieten van de zomerse bloementuinen van het Cape Cod Beaconlight Guest House.
Flauschige Bademäntel tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Entspannung finden Sie im Außenwhirlpool am Hotel oder im Sommer in den Blumengärten am Beaconlight Guest House in der Cape-Cod-Bucht.

Bij de lunch en het diner kunt u genieten van een zomerse cocktail op het seizoensgebonden dakterras Terrasse 701. U kunt ook een creatieve martini bestellen in de elegante Suite 701 Lounge.
Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen auch einen Sommercocktail im saisonal geöffneten Terrasse 701 auf der Dachetage. In der eleganten-suite 701 Lounge erhalten Sie innovative Martinis.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Schönheits- und Körperanwendungen wie kosmetische Gesichtsbehandlungen, verschiedene Arten von Massagen, Peelings und Ayurveda-Therapien.

Het ontbijt van Hotel Alptekin wordt geserveerd in de vorm van een open buffet en de gasten kunnen genieten van diverse gerechten in het restaurant van het hotel of diverse dranken of versnaperingen aan de bar nuttigen.
Das Frühstück wird im Hotel Alptekin als offenes Buffet serviert. Im Hotelrestaurant werden Sie mit verschiedenen Gerichten verwöhnt und Getränke sowie Erfrischungen erhalten Sie an der Bar.

Er zijn diverse mooie wandelpaden in de buurt. Bournemouth Oceanarium ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel. De haven van Bournemouth, waar u kunt genieten van diverse watersporten, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Das Bournemouth Oceanarium erreichen Sie in nur 5 Autominuten, während der Bournemouth Harbour, wo Sie verschiedene Wassersportarten genießen können, eine 20-minütige Autofahrt entfernt ist.

Het Wellnessplein bestaat uit diverse sauna's, een voetenbad en een ontspanningsruimte, waar u kunt genieten van diverse drankjes.
Der Wellnessplein besteht aus verschiedenen Saunen, einem Fußbad und einem Ruhebereich mit verschiedenen Getränken.

Gasten kunnen genieten van diverse gerechten in het restaurant of genieten van een verscheidenheid aan drankjes en versnaperingen aan de bar.
Das Restaurant bereitet abwechslungsreiche Gerichte für Sie zu.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

In de brasserie van Domaine Sol Cress kunt u genieten van diverse hapjes en drankjes, een partijtje biljartten of ontspannen met een boek bij de open haard.
Das Domaine Sol Cress überzeugt mit einer Brasserie, in der Sie diverse Snacks und Getränke genießen, Billard spielen oder am Kamin mit einem Buch können.