Traduction de «genieten van diverse massages en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van diverse massages en rustgevende therapieën.
Sie können gern verschiedene Massagen und erholsame Anwendungen genießen.

U kunt genieten van diverse massages, variërend van Ayurvedische tot Zweedse massages.
Das Massageangebot reicht von ayurvedischen bis zu schwedischen Anwendungen.

Het hotel heeft ook een moderne fitnessruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en u kunt genieten van diverse massages, geneeskrachtige baden en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa erwarten Sie zudem ein moderner Fitnessraum mit herrlichem Bergblick und ein großes Angebot an Massagen, Heilbädern sowie Schönheitsanwendungen.

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Genießen Sie verschiedene Massageanwendungen und entspannen Sie in der Sauna, in der Hydromassage-Badewanne oder in der finnischen Badewanne im Außenbereich.

In de spa kunnen gasten genieten van diverse massages, inclusief lichaamsmassages en aromatherapie.
Für erholsame Momente sorgen vielfältige Massagen im Spa, darunter Ganzkörpermassagen und Aromatherapie.

Het Hotel Pousada Tatuapara heeft een zen-ruimte waar u kunt genieten van diverse massages.
Erholsame Momente verspricht das Angebot an Massagen im Zen-Bereich des Hotels Pousada Tatuapara.

In de spa van het Schlosshotel kunt u genieten van diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Schlosshotels können Sie sich mit einer breiten Palette an Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

U kunt hier genieten van diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich zudem bei vielfältigen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

U kunt er tevens genieten van diverse massages. U kunt gratis gebruikmaken van de spa tussen 08:00 en 20:00 uur. Er is een apart kinderzwembad.
Zwischen 08:00 und 20:00 Uhr ist die Nutzung der Wellnesseinrichtungen kostenfrei. Ein separates Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

In het Humboldt Park Hotel Spa kunt u verder genieten van diverse massages, parelbaden, lymfedrainage en thermale behandelingen met paraffine of modder.
Sie können sich bei zahlreichen Massagen, Sprudelbädern, Lymphdrainage-Anwendungen sowie Wärmebehandlungen mit Paraffin oder Schlamm verwöhnen lassen.