Traduction de «kunst cultuur » (Néerlandais → Allemand) :

Degenen die rust en vrede wensen temidden van alle kunst, cultuur, seminars of vergaderingen, vinden wat zij zoeken in restaurant Le Sel - geroemd om zijn keuken en heerlijke wijn.
Wer sich zwischen Kunst und Kultur oder Seminar und Meeting nach Genuss und Ruhe sehnt, kommt im Restaurant Le Sel – geschätzt für seine Küche und feinen Weine – voll auf seine Kosten.

Dit pas gebouwde, stijlvolle hotel is goed te bereiken per auto en is het ideale startpunt om de kunst, cultuur en geschiedenis van Bologna te verkennen.
Dieses neu gebaute, stilvolle Hotel ist leicht mit dem Auto zu erreichen und bietet sich als perfekte Basis an, um Bologna und seine Kunst, Kultur und Geschichte zu entdecken.

De authentieke stad Gent biedt kunst en cultuur, gezelligheid en tal van mogelijkheden om te winkelen.
Die authentische Stadt Gent bietet Kunst und Kultur, Gemütlichkeit und viele Einkaufsmöglichkeiten.

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.

Het hotel wordt omringd door kunst, geschiedenis en cultuur: de Scuola Grande di San Rocco, met fresco's van Tintoretto, de kerk van Santa Maria dei Frari met de Maria-Hemelvaart van Titian en de Scuola Grande dei Carmini met werken van Tiepolo.
Das Hotel liegt inmitten von Kunst, Geschichte und Kultur: neben der Scuola Grande di San Rocco mit Fresken von Tintoretto, der Kirche Santa Maria dei Frari mit Tizians Himmelfahrt der Maria und der Scuola Grande dei Carmini mit Werken von Tiepolo.

Het hotel ligt op loopafstand van de kathedraal en het treinstation Santa Maria Novella, te midden van cultuur, kunst en winkelstraten.
Einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und dem Bahnhof Santa Maria Novella entfernt liegt es inmitten von Kultur, Kunst und Straßen voller Geschäfte.

Coutances is een stad vol kunst, geschiedenis en cultuur en ligt op slechts 10 minuten van de zee.
Coutances, die Stadt der Kunst, Geschichte und Kultur, liegt 10 Min. vom Meer entfernt.

“Welkom bij Mercure Resort Sanur. Wij wensen u een aangename, tropische reis met veel natuur, cultuur en de kunst van Bali”
“Auf Ihrer Reise in die Natur, Kultur und Kunst von Bali begrüßen wir Sie herzlich im Mercure Resort Sanur”.

“Het Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien heet u welkom in de stad van muziek, kunst en cultuur.
“Das Mercure Grandhotel Biedermeier Wien heißt Sie herzlich willkommen in der Stadt der Musik, der Kunst und Kultur.