Vertaling van "genieten van authentieke beierse " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in het zwembad en de sauna van het Tannhof, en genieten van authentieke Beierse gastvrijheid.
Im Tahnhof entspannen Sie im Pool oder in der Sauna und genießen die herzliche bayerische Gastfreundschaft.

In het gezellige café-restaurant van Hingerl, met houten lambriseringen, kunt u van authentiek Beierse schotels genieten.
Traditionelle bayerische Küche erwartet Sie im gemütlichen, holzverkleideten Pub-Restaurant des Hingerl.

Kaffee on 2 serveert buffetmaaltijden en in het Paulaner Bräuhaus kunt u genieten van Duitse bieren en authentiek Beierse gerechten.
Im Kaffee on 2 erhalten Sie Ihre Mahlzeiten in Buffetform und im Paulaner Bräuhaus werden Ihnen deutsches Bier sowie authentische bayerische Küche serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend verzorgd in de gezellige gemeenschappelijke ruimte met authentieke Beierse inrichting.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen, traditionell bayerisch eingerichteten Gemeinschaftsraum serviert.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

In 2 minuten loopt u naar verscheidene restaurants, waar u kunt genieten van traditionele Beierse gerechten.
In den zahlreichen, nur 2 Gehminuten entfernten Restaurants können Sie traditionelle Gerichte der bayerischen Küche genießen.

Het stadscentrum van Freyung ligt 3 km verderop: daar kunt u genieten van diverse Beierse en internationale gerechten.
Das Stadtzentrum von Freyung liegt 3 km entfernt.

U kunt genieten van de Beierse specialiteiten en regionale gerechten in het eigen restaurant van het hotel.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie bayerische Spezialitäten und regionale Küche.

Beneden in het zonnige restaurant kunt u genieten van hartige Beierse en Amerikaanse maaltijden.
Im sonnigen Restaurant im Erdgeschoss lassen Sie sich deftige bayerische und amerikanische Speisen schmecken.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.