Traduction de «genieten van allerhande bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de belangrijkste handelsbeurs en de hoofdkantoren van banken kunt u in Zürich genieten van allerhande bezienswaardigheden, variërend van musea tot een rijk uitgaansleven.
Neben dem Hauptsitz der Börse und der Zentralbank hat Zürich von Museen bis zu einem pulsierenden Nachtleben noch viele weitere Attraktionen zu bieten.

In de buurt kunt u genieten van allerhande sportieve en recreatieve activiteiten. Zo kunt u er paardrijden, vissen en klimmen.
Zudem locken hier Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Angeln und Klettern.

U kunt voor het ontbijt, de lunch en het diner genieten van allerhande gerechten in Brasserie1, Bar Lacu en Catch 22.
Die Restaurants Brasserie1, Bar Lacu und Catch 22 bieten Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen eine breite Auswahl.

U kunt in het hotel genieten van allerhande internationale buffetmaaltijden, Italiaanse gerechten, Chinese specialiteiten en Japanse favorieten.
Das gastronomische Angebot reicht von einem internationalen Buffet über italienische Gerichte bis zu chinesischen Spezialitäten und japanischen Köstlichkeiten.

Gasten van deze levendige accommodatie aan het strand kunnen genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten of gewoon ontspannen en genieten van de bezienswaardigheden langs de boulevard van Venice Beach.
Als Gast dieser lebhaften Strandunterkunft genießen Sie das Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Alternativ entspannen Sie und entdecken die Sehenswürdigkeiten am Venice Beach Boardwalk.

Gasten kunnen genieten van prachtige bezienswaardigheden in Bad Rippoldsau-Schapbach, zoals de Burgwasserfall, een van de hoogste watervallen van Duitsland.
Freuen Sie sich auf die wunderschönen Sehenswürdigkeiten in Bad Rippoldsau-Schapbach wie den Burgwasserfall, einen der höchsten Wasserfälle in Deutschland.

U kunt vers gevangen vis proeven of genieten van de bezienswaardigheden die op Bram Stoker's Dracula geïnspireerd zijn.
Probieren Sie frisch gefangene Meeresfrüchte oder lassen Sie sich von der Szenerie beeindrucken, die einst Bram Stokers Dracula inspirierte.

U kunt genieten van lokale bezienswaardigheden, zoals de magnifieke kathedraal Saint-Front in Périgueux. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de lichte patio van het Rev'hotel, of lekker zonnebaden in de grote tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen örtlicher Sehenswürdigkeiten wie etwa der imposanten Kathedrale Saint-Front in Perigeux, können Sie auf der freundlichen Terrasse des Rev'hotel oder aber im hoteleigenen großen Garten in der Sonne entspannen.

Ook kunt u op slechts 50 meter afstand genieten van de bezienswaardigheden aan Macrossan Street, met cafés, restaurants en winkels.
Die Cafés, Restaurants und Geschäfte an der bunten und lebendigen Marcrossan Street laden nur 50 m vom Verandahs entfernt zu einem Besuch ein.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
Das Vogue Hotel Arezzo liegt im Herzen der Stadt und ist nicht nur die perfekte Wahl für Geschäftsreisende wie für Urlauber, sondern ist auch die erste Wahl unter den Hotels der Stadt.