Traduction de «meter afstand genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u op slechts 50 meter afstand genieten van de bezienswaardigheden aan Macrossan Street, met cafés, restaurants en winkels.
Die Cafés, Restaurants und Geschäfte an der bunten und lebendigen Marcrossan Street laden nur 50 m vom Verandahs entfernt zu einem Besuch ein.

U kunt via de kabelbaan, op 500 meter afstand, genieten van het panoramisch uitzicht over de omliggende eilanden.
Das Panorama auf die umliegenden Inseln können Sie von einer 500 m entfernten Seilbahn aus bewundern.

Gasten kunnen op 20 meter afstand genieten van de spafaciliteiten van het Jesenius Hotel, zoals de behandeling met drinkwater, dieetvoeding, massages, elektrotherapie, thermotherapie, inhalaties of baden met mineraal water en een hotelarts.
Erholen Sie sich in den Wellnesseinrichtungen des 20 m entfernten Hotel Jesenius. Das Angebot umfasst Trinkkuren, Diätkost, Massagen, Elektrotherapie, Thermotherapie, Inhalationen oder Mineralbäder sowie Sprechstunden bei einem Hotelarzt.

Op 200 meter afstand liggen de supermarkten Billa, Zielpunkt en Penny, ook kunt u dineren in een restaurant dat zich eveneens op 200 meter afstand bevindt of genieten van een maaltijd of een drankje in het café-restaurant Augarten, dat op 650 meter afstand ligt.
Nur 200 m trennen Sie von einem der Supermärkte in der Nähe, darunter Billa, Zielpunkt oder Penny sowie einem Restaurant. Alternativ genießen Sie eine Mahlzeit oder ein Getränk im Café Restaurant Augarten in 650 m Entfernung.

U kunt genieten van een drankje in de nabijgelegen bar op 50 meter afstand, of in het restaurant op 200 meter afstand.
Einen Drink können Sie in der nur 50 Meter entfernten Bar genießen. Nach 200 Metern gelangen Sie zu einem Restaurant.

Gasten kunnen boodschappen doen in een winkel op 50 meter afstand of genieten van maaltijden in een pizzeria op een afstand van 100 meter.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nach 50 m, und in 100 m Entfernung lädt eine Pizzeria zum Besuch ein.

Tegen een toeslag kunt u bovendien genieten van een sauna en een hot tub. Op 50 meter afstand ligt een zwembad en een bushalte bevindt zich op 500 meter afstand. Het dichtstbijzijnde treinstation ligt 1,5 km verderop.
Ein Schwimmbad liegt 50 m und eine Bushaltestelle nicht weiter als 500 m entfernt. Den nächsten Bahnhof erreichen Sie von der Unterkunft nach 1,5 km.

De bus stopt op slechts 100 meter afstand, in het centrum van het dorp, en op 150 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde langlaufloipe'. s Avonds kunnen gasten ontspannen in de infraroodcabine en in het restaurant genieten van een gevarieerd diner met regionale specialiteiten uit een traditionele houtkachel.
Der Bus hält nur 100 m entfernt im Dorfzentrum und die Entfernung zur nächsten Langlaufloipe beträgt 150 m. Am Abend entspannen Sie in der Infrarotkabine und genießen im Restaurant ein reichhaltiges Abendessen mit regionalen Spezialitäten, die in einem traditionellen Holzofen zubereitet werden.

Museo O'Higginiano bevindt zich op 900 meter afstand en de Centrale Markt van Talca, waar u kunt genieten van lokale gerechten, vindt u op 1 km afstand.
Das Museo O'Higginiano liegt 900 m und der Zentralmarkt von Talca, wo Sie auch Gerichte der regionalen Küche genießen können, 1000 m von der Unterkunft entfernt.

Op 100 meter afstand vindt u een lokale marken en in Celje, op 20 km afstand, kunt u genieten van winkelen.
Ein lokaler Markt liegt 100 m entfernt, während weitere Einkaufsmöglichkeiten im 20 km entfernten Celje zu einem Besuch einladen.