Traduction de «genieten tours » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er in de tuin of in de eetruimte van de familie van genieten. Tours en het Château de Saumur liggen beide op slechts 40 minuten rijden van de accommodatie.
Tours liegt eine nur 40-minütige Autofahrt entfernt und auch das Château de Saumur erreichen Sie von Ihrer Unterkunft aus nach 40 Autominuten.

In de bar van het ibis Tours Centre Gare kunt u genieten van een drankje.
Getränke erhalten Sie in der Bar des Hotels ibis Tours Centre Gare.

De ligging van het Chateau De La Tour in de wijngaarden tussen Sauternes en St Emilion staat garant voor meer dan voldoende uitstekende wijn en gastronomie om van te genieten.
Die Lage des Château de la Tour im Herzen der Weinberge zwischen Sauternes und St Emilion ist ideal, um viele ausgezeichnete Weine zu probieren und Restaurant zu besuchen.

U kunt ook ontspannen op het terras, of genieten van een glas champagne bij de Piano Bar de la Tour.
Entspannen Sie sich auch auf der Außenterrasse oder bei einem Glas Champagner in der Pianobar De la Tour.

Het restaurant bij Panama Lodge and Tours serveert een verscheidenheid aan gerechten en u kunt ook genieten van een drankje aan de bar.
Das Restaurant der Panama Lodge serviert eine Vielzahl von Gerichten und an der Bar genießen Sie einen Drink.

Gasten van het Tour Hôtel kunnen genieten van wandelen, fietsen en zeilen, of een bezoek brengen aan de Atlantische stranden of het Hourtinmeer.
Genießen Sie die Umgebung beim Wandern, Radfahren und Segeln oder besuchen Sie die Atlantikstrände und den See Hourtin.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
Das Hotel-Restaurant La Tour du Loup erwartet Sie etwas außerhalb des Dorfes La Bastide de Sérou entlang der Straße zwischen Foix und St Girons. Es ist ideal für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Ariège gelegen: prähistorische Höhlen, Schlösser, der unterirdische Fluss, Panoramabergstraßen. Oder Sie genießen die verschiedenen Bergsportarten in der unmittelbaren Umgebung.

Hôtel Saint Jean ligt in het centrum van Tours, op 1,5 km van het treinstation van Tours. De accommodatie beschikt over kamers met gratis WiFi en een bar waar u kunt genieten van lokale wijnen.
Dieses Hotel im Zentrum von Tours erwartet Sie 1,5 km vom Bahnhof Tours entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Bar, in der Sie regionale Weine probieren können.

In het met houten panelen versierde interieur van restaurant Touring kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten.
Probieren Sie typische Gerichte aus den Schweizer Bergen und internationale Küche im Restaurant des Touring mit seinem holzvertäfelten Interieur.

Tijdens de zomer kunt u bij La Terrasse de la Tour, het openluchtrestaurant van het hotel bij het buitenzwembad, genieten van grillgerechten en salades.
Während der Sommermontate serviert Ihnen das hauseigene La Terrasse de la Tour am Pool Gerichte vom Grill und Salate.