Traduction de «genieten tijdens het kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Thee en koekjes worden elke middag geserveerd voor de gasten om te genieten tijdens het kijken naar de bruisende Marlborough Street.
Nachmittags können Sie bei Tee und Gebäck das geschäftige Treiben auf der Marlborough Street beobachten.

In Harry's Pub Café kunt u genieten van lichte maaltijden en drankjes tijdens het kijken naar sportevenementen.
Im Harry’s Pub Café lassen Sie sich leichte Mahlzeiten und Getränke schmecken, während Sie am TV Sportveranstaltungen beiwohnen.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

Het hostel biedt elke avond gratis groentesoep, evenals gratis popcorn tijdens het kijken naar tv.
Abends werden im Hostel kostenfrei eine Gemüsesuppe sowie Popcorn zum Fernsehen angeboten.

Gasten kunnen ontspannen in het bad tijdens het kijken naar de tv-monitor in de eigen badkamer.
Entspannen Sie in der Badewanne, während Sie am TV-Monitor im eigenen Badezimmer fernsehen.

Ook kunt u buiten tijdens het kijken naar de zonsondergang Marokkaanse specialiteiten proeven.
Sie können ebenso marokkanische Spezialitäten im Freien probieren, während Sie den Sonnenuntergang beobachten.

Na een drukke dag kunt u ontspannen tijdens het kijken naar een pay-per-viewfilm met een drankje uit de minibar of een maaltijd van de 24 uursroomservice'.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie entspannen und es sich bei einem Pay-per-View-Film mit einem Getränk aus der Minibar gemütlich machen. Der Zimmerservice versorgt Sie rund um die Uhr mit köstlichen Speisen.

Gasten kunnen op de kamer ontspannen tijdens het kijken naar een pay-per-view film en een maaltijd bestellen van de 24-uursroomservice.
Sie können bei einem Pay-per-View-Film auf ihrem Zimmer entspannen und dabei den 24-Stunden-Zimmerservice nutzen und Ihnen Ihr Essen bringen lassen.

Na een drukke dag kunnen de gasten ontspannen tijdens het kijken naar een betaalfilm en zij kunnen een maaltijd van roomservice bestellen.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Pay-Film und bestellen Sie sich eine Mahlzeit beim Zimmerservice.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.