Vertaling van "genieten onder de mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Het is een geweldige plek om van de gastvrijheid van Kreta te genieten onder de mediterrane zon alsmede van het opmerkelijke strand van Glaros.
Genießen Sie die Gastfreundschaft Kretas, die mediterrane Sonne und den schönen Strand von Glaros.

Hier kunt u genieten van een rustige, romantische vakantie onder de mediterrane zon.
Hier erleben Sie einen ruhigen, romantischen Aufenthalt unter der Sonne des Mittelmeers.

U kunt genieten van de mediterrane keuken op het terras met zeezicht of onder de traditionele gewelfde plafonds van witte steen.
Mediterrane Küche genießen Sie auf der Terrasse mit Meerblick oder unter traditionellen Gewölbedecken aus weißem Stein.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Im gemeinsamen Hof oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück einnehmen, lesen und einfach nur die mediterrane Sonne genießen oder Sie einen ruhigen Abend verbringen.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Dit charmante landgoed ligt in het prachtige landelijke noorden van Mallorca. Het is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie onder de mediterrane zon.
Dieses im landschaftlich wunderschönen Norden von Mallorca gelegene Hotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt an der Sonne.

Van maandag t/m vrijdag wordt er ook lunch geserveerd met onder andere mediterrane gerechten.
Von Montag bis Freitag können Sie dort auch mediterrane Gerichte zum Mittagessen genießen.

In het eigen restaurant, Talas, worden buffet- en à-la-cartemaaltijden geserveerd, met onder andere mediterrane gerechten.
Das Restaurant Talas im Hotel verwöhnt Sie mit Buffets und Speisen à-la-carte, darunter auch mediterrane Gerichte.

Pomanar Grill serveert voor het diner onder andere mediterrane specialiteiten, pizza's en vegetarische gerechten.
Das Pomanar Grill serviert Ihnen zum Abendessen unter anderem mediterrane Spezialitäten, Pizza und vegetarische Gerichte.

Dit hotel beschikt over een heel groot buitenzwembad, wat het hotel perfect maakt voor een ontspannen verblijf onder de mediterrane zon op het eiland Cyprus.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Sonne am Mittelmeer in diesem Hotel mit einem großen Außenpool auf der Insel Zypern.