Traduction de «genieten en plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale plaats om van het strand te genieten en plezier te hebben in de zon. Dit is een kindvriendelijk hotel met een kinderspeeltuin en miniclub.
Das familienfreundliche Haus bietet einen Kinderspielplatz und einen Miniclub.

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten in de taverne, plezier maken in de nachtclub of uw favoriete drankje bestellen aan de bar in de lobby.
Genießen Sie die köstliche lokale und internationale Küche in der Taverne, haben Sie Spaß in der Diskothek oder genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der Lobbybar.

Terwijl de volwassenen aan het strand genieten van watersporten (niet-gemotoriseerd), kunnen de kinderen veel plezier beleven in de kinderclub.
Am Strand erwartet Sie eine breite Palette an (nicht motorisierten) Wassersportmöglichkeiten. Die Kinder können sich im Kinderclub austoben.

Het resort heeft een disco waar u kunt dansen, plezier maken en genieten van een drankje.
In der Disco des Resorts erfreuen Sie sich am Unterhaltungsangebot und tanzen bei einem Getränk durch die Nacht.

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Spaß für die ganze Familie bereiten auch der Außenpool und der Strand. Hier können Sie in der Sonne verweilen und kühle Getränke und verschiedene Snacks von der Poolbar genießen.

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Nach ihren geschäftlichen Erledigungen oder einem angenehmen Sightseeingtag verwöhnt Sie das Restaurant mit köstlicher europäischer Küche.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.

Hier kunt u genieten van de perfecte balans tussen ontspanning, activiteiten en plezier.
Hier erleben Sie die optimale Balance zwischen Entspannung, aktiver Erholung und Genuss.

In de RYS Variant Game Sports Bar kunt u veel plezier beleven en genieten van verfrissende drankjes.
Die RYS Variant Spiel Sports Bar serviert in lässiger Atmosphäre erfrischende Getränke.

U kunt genieten van een diner in het Grand Central Station restaurant, ontspannen in het zwembad bij de oceaan of plezier maken op de wildwaterbaan.
Das Restaurant Grand Central Station gehört zum Hotel und serviert ein Abendessen. Entspannen Sie im Pool direkt am Meer oder vergnügen Sie sich im überdachten Lazy River.