Traduction de «genieten een koele bries » (Néerlandais → Allemand) :

De hele dag door kunt u genieten een koele bries op het strand.
Den ganzen Tag über weht am Strand eine angenehm kühle Brise.

Copper Crescent is een populaire plek voor een heerlijke lunch, waar u in de buitenlucht kunt genieten van een koele bries en exotische aroma's.
Im Freiluftrestaurant Copper Crescent genießen Sie beim Mittagessen eine kühle Brise und exotische Aromen.

U kunt ook dineren en genieten van specialiteiten, terwijl u geniet van een koele bries aan de kust.
Genießen Sie hier leckere Speisen und die frische Meeresbrise.

Cocktails zijn verkrijgbaar aan de bar, waar u kunt genieten van de koele bries en het uitzicht op het Pichola-meer.
An der Bar gönnen Sie sich den einen oder anderen Cocktail, während Sie die kühle Brise und die Aussicht über den Pichola-See genießen.

De 5-sterrenvilla's van Jumeirah Vittaveli hebben een open indeling, waardoor u kunt genieten van een koele bries en een prachtig uitzicht op zee.
Die 5-Sterne-Villen des Vittaveli Jumeirah verfügen über einen offenen Schnitt, so dass sich Ihnen immer wieder herrliche Ausblicke auf das Meer bieten und eine kühlende Brise durch die Räume weht.

U kunt genieten van de koele bries op het dakterras.
Zudem erwartet Sie eine Dachterrasse, auf der Sie die kühle Brise genießen können.

Met de berg Phaengma Khao als een indrukwekkende achtergrond, biedt het Villa Khao Phaengma luxe accommodatie met openslaande deuren naar een panoramisch uitzicht en een koele bries.
Die Villa Khao Phaengma erwartet Sie vor der traumhaften Bergkulisse des Phaengma. Genießen Sie die kühle Brise und den atemberaubenden Panoramablick der luxuriösen Unterkünfte.

Op het strand kunt u ontspannen in een hangmat en genieten van de bries. Maar u kunt ook met een gratis kajak een tocht over de wateren van Florida maken.
Die Hängematten am Strand laden zum Entspannen ein. Genießen Sie dabei die frische Brise oder nutzen Sie den kostenfreien Kajakverleih um die Gewässer Floridas zu erkunden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de bergen of het zwembad, waar u kunt genieten van koele briesjes.
Die klimatisierten Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit Berg- oder Poolblick, auf dem Sie die kühle Brise genießen können.

Later op de dag kunt u in de woonkamer met open haard genieten van koele of warme dranken.
Später im Laufe des Tages genießen Sie im Wohnzimmer am Kamin einen Drink oder ein warmes Getränk.