Vertaling van "genieten dat bereid " (Nederlands → Duits) :

U kunt 's ochtends van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten dat bereid wordt met verse, lokale ingrediënten. Daarnaast is er een selectie oosterse specialiteiten beschikbaar.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit, das aus frischen regionalen Zutaten zubereitet wird. Dazu genießen Sie eine Auswahl an orientalischen Spezialitäten.

Gasten zullen zeker van het dagelijkse ontbijt genieten, dat bereid wordt van lokale specialiteiten en in de eetzaal of buiten op het panoramische terras geserveerd wordt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit regionalen Spezialitäten serviert, das Sie im Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse mit Panoramablick genießen können.

Indien u 48 uur van tevoren reserveert, kunt u genieten maaltijden bereid door de gastheer, met lokale, biologische groenten uit de tuin.
Wenn Sie 48 Stunden im Voraus buchen, bereitet Ihnen die Unterkunft Speisen aus biologisch angebautem Gemüse aus dem Garten zu.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Genießen Sie im The White Buck hausgemachte Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region. Morgens stärken Sie sich bei einem herzhaften Frühstück.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met croissants en regionale jam en genieten van lokale gerechten, bereid door de chef-kok.
Morgens erwartet Sie ein komplettes Frühstück mit Croissants und Marmeladen aus der Region. Der Koch bereitet lokale Spezialitäten für Sie zu.

In de eetzaal van het hotel kunnen gasten genieten van Japanse gerechten, bereid met verse producten van het seizoen.
Genießen Sie frische saisonale japanische Gerichte im Speisesaal des Hotels.

In het elegante restaurant van het hotel kunt u genieten van de klassiek bereide gerechten. Voor wat eenvoudigere maaltijden en heerlijke Belgische biertjes kunt u terecht in de brasserie.
Genießen Sie klassisch zubereitete Speisen im eleganten Hotelrestaurant und einfachere Gerichte in der Brasserie, die Ihnen köstliche belgische Biere serviert.

Gasten kunnen bij Arthie's genieten van regionaal geïnspireerde gerechten, bereid met lokale ingrediënten, zoals vis van de Belgische kust.
Genießen Sie regional inspirierte Gerichte mit Zutaten aus der Region, wie Fisch von der belgischen Küste, im Arthie's.