Vertaling van "genieten bij het zwembad wanneer " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om uw maaltijden te bereiden, en ervan te genieten bij het zwembad wanneer het weer het toelaat.
Nutzen Sie die voll ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten und genießen Sie Ihr Essen bei schönem Wetter gern auch neben dem Pool.

U kunt in de accommodatie genieten van regionale specialiteiten, wanneer u vooraf reserveert.
Regionale Spezialitäten werden nach vorheriger Reservierung für Sie zubereitet.

Voor het diner kunt u genieten van Toscaanse gerechten. Wanneer het weer het toelaat kunt u uw maaltijden op het terras laten serveren.
Toskanische Küche wird am Abend serviert und kann bei gutem Wetter auf der Terrasse eingenommen werden.

Tegen een extra vergoeding kunnen gasten genieten van een dinerbuffet wanneer dit van tevoren wordt aangevraagd.
Auch eine Tiefgarage ist vorhanden. Zum Abendessen steht ein Buffet bereit, an welchem Sie sich nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis bedienen können.

Hier kunt u ook genieten van een barbecue wanneer het weer het toelaat.
Hier können Sie auch grillen, wenn es das Wetter erlaubt.

Gasten van het Hallmark Hotel kunnen genieten van het zwembad op het dak, met een zonneterras, een apart kinderbad en een café aan het zwembad.
Als Gast im Hallmark Hotel haben Sie Zugang zum Swimmingpool auf dem Dach mit einer Sonnenterrasse, einem separaten Kinderbecken und einem Pool-Café.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een zwembad, een kleiner zwembad voor kinderen, tennisbanen, een fitnessruimte en een manege bij een nabijgelegen sportcentrum.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen Pools für Erwachsene und Kinder, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und Reitmöglichkeiten im nahe gelegenen Sportzentrum zur Verfügung.

U kunt genieten van een zwembad, massagediensten en een bar aan het zwembad.
Freuen Sie sich auch auf einen Pool, einen Massageservice und eine Poolbar.

Bij de Hibiscus Swim-up bar in het zwembad kunt u van een drankje genieten zonder het zwembad te moeten verlaten.
In der Hibiscus Swimup-Poolbar genießen Sie Ihren Drink, ohne den Pool verlassen zu müssen.

Overdag kunt u van de zon op de Balearen genieten, naast het zwembad van Tivoli; wordt het iets te warm, dan neemt u gewoon een duik in het zwembad!
Tagsüber lädt der Pool des Tivoli zum Sonnenbaden und Schwimmen ein.