Traduction de «geniet van korting bij plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

U geniet van korting bij plaatselijke musea.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel genießen Sie für die hiesigen Museen eine Ermäßigung.

U krijgt vouchers waarmee u geniet van kortingen bij plaatselijke musea.
Sie erhalten Gutscheine für den ermäßigten Besuch der örtlichen Museen.

Gasten van het Majestic krijgen korting bij plaatselijke sportcentra, tennisbanen en golfbanen.
Sie genießen Ermäßigungen bei lokalen Sportzentren, Tennisplätzen und Golfplätzen.

Ook krijgen gasten van het Tiziana Garni korting in plaatselijke restaurants.
Profitieren Sie in den lokalen Restaurants von Ermäßigungen.

Geniet van korte en lange wandelroutes in het prachtige natuurgebied, of maak gebruik van de verschillende fietsroutes met rustplaatsen en makkelijk te lezen kaarten langs de routes.
Kurze und lange Wanderwege in der herrlichen Natur sowie verschiedene Radwege mit Rastplätzen und verständlichen Karten entlang der Strecken laden zu einem Ausflug ein.

U geniet ook korting op de tarieven bij de Grotten van Bossea, de Grotten van Caudano, de Grotten van Dossi, de thermaal baden van Nivolano en het winkelcentrum Mondovicino.
Darüber hinaus profitieren Sie von ermäßigten Preisen in der Grotte di Bossea, der Grotte del Caudano und der Grotte dei Dossi sowie in den Thermalbädern von Lurisia und Nivolano und dem Einkaufszentrum Mondovicino.

U geniet van korting op het nabijgelegen strand.
Für den nahe gelegenen Strand erhalten Sie Ermäßigungen.

Geniet van een korte wandeling naar het nabijgelegen strand of in Káristos centrum of probeer de plaatselijke winkels en restaurants.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum nahen Strand oder in die Stadt Karistos mit Geschäften und Restaurants.

Geniet van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte producten en maak daarna een korte wandeling naar het plaatselijke strand, waar u vele tavernes, restaurants en watersportfaciliteiten kunt vinden.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen und unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand der Ortschaft, wo Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, Tavernen und Restaurants erwarten.

Het centrum ligt op korte loopafstand van hier. Geniet van de uitstekende restaurants waar plaatselijke specialiteiten worden geserveerd.
Unternehmen Sie am Abend einen kurzen Spaziergang ins Zentrum, wo Sie ausgezeichnete Restaurants mit regionaler Küche erwarten.