Traduction de «geniet van faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in uw comfortabel ingerichte kamer, en geniet van faciliteiten zoals een goed gevulde minibar, een televisie en - in sommige kamers - gratis WiFi.
Entspannen Sie in Ihrem komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Leipziger Land und nutzen Sie die gut gefüllte Minibar und den TV. In einigen Zimmern ist kostenfreies WLAN verfügbar.

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Nur ein kurzer Spaziergang von der Carnegie Hall, dem Times Square und den Theatern am Broadway entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in der Nähe vom Central Park in Manhattan hervorragende Serviceleistungen und 2 eigene Restaurants.

Martin's Manoir voegt klassieke elegantie toe aan uw verblijf, terwijl ook u geniet van vele moderne faciliteiten.
Begeistern wird Sie das Martin's Manoir mit seiner klassischen Eleganz. Zugleich stehen Ihnen hier viele moderne Annehmlichkeiten zur Verfügung.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten in einem historischen Gebäude sowie einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Geniet van de vrijheid van uw eigen appartement, uitgerust met moderne faciliteiten.
Genießen Sie die Unabhängigkeit Ihres eigenen Apartments mit moderner Einrichtung.

Geniet van een scala aan gratis faciliteiten en een vriendelijke, gastvrije service.
Freuen Sie sich auf freundlichen Service und vielfältige kostenfreie Einrichtungen.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
Auf diese Weise profitieren Sie von einer besonders guten Verkehrsanbindung. Freuen Sie sich auf das einzigartige Ambiente, in dem sich Tradition und die Eleganz vergangener Tage auf harmonische Weise mit einer modernen Ausstattung verbinden.

Geniet van de rustige en vredige sfeer van het Al Wadi Hotel en maak gebruik van de faciliteiten zoals het buitenzwembad, stoombad en restaurant.
Genießen Sie die ruhige und friedliche Atmosphäre im Al Wadi Hotel und freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Dampfbad und ein gutes Restaurant.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Mit luxuriösen Unterkünften, persönlichem Service und einzigartigen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Herzen Quebecs.