Vertaling van "biedt comfortabele faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Deze herberg in Winthrop (Massachusetts) biedt comfortabele faciliteiten. Het biedt uitzicht op de prachtige Crystal Cove en ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en een kort stukje rijden van het stadscentrum van Boston.
Mit Blick auf den schönen Crystal Cove und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Logan und eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Boston entfernt empfängt Sie dieser Gasthof in Winthrop, Massachusetts mit komfortablen Einrichtungen.

Dit motel in San Diego biedt comfortabele faciliteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-8, op slechts een paar minuten van bezienswaardigheden zoals SeaWorld en de dierentuin van San Diego.
Dieses Motel in San Diego bietet Ihnen praktische Annehmlichkeiten und eine gute Anbindung an die Autobahn I-8, wobei Sie nur wenige Minuten entfernt von den Attraktionen wie SeaWorld und dem Zoo von San Diego wohnen.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Inmitten von großen Grünflächen und mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Meer erwartet Sie das Domaine de l’Anse Ramier mit komfortablen Einrichtungen wie privatem Zugang zum Strand, kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Nur ein kurzer Spaziergang von der Carnegie Hall, dem Times Square und den Theatern am Broadway entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in der Nähe vom Central Park in Manhattan hervorragende Serviceleistungen und 2 eigene Restaurants.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Het Days Inn College Park MD Washington DC ligt op een korte rit van de universiteit van Maryland en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Washington D.C. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en een hele reeks gratis faciliteiten.
Eine kurze Fahrt von der Universität von Maryland und mit einfachem Zugang zur Innenstadt von Washington D.C. bietet das Hotel College Park, Maryland komfortable Zimmer und eine Reihe kostenloser Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Das Hotel Villa de Gijón ist ein gemütliches Hotel mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV, Klimaanlage und Heizung ausgestattet sind - ideal für eine erholsame Nachtruhe.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Im historischen Teil von Istanbul nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses Hotel mit einer Vielzahl von Einrichtungen für Ihren komfortablen Aufenthalt willkommen.

Het biedt aangename faciliteiten en tal van restaurants. Het Sandos Riviera beschikt over een zwembad in rivierstijl, comfortabele ligstoelen, evenals tennisbanen en een fitnesscentrum.
Es bietet angenehme Einrichtungen und eine große Auswahl an Restaurants. Das Sandos Playacar Riviera Hotel Spa verfügt über einen Flusspool, bequeme Sonnenliegen sowie Tennisplätze und ein Fitnesscenter.

Het hotel biedt comfortabele kamers, een restaurant en verschillende recreatieve faciliteiten, waardoor het een geweldige plek is voor een vakantie.
Ein japanischer Garten, ein tropischer Pool, komfortabel eingerichtete Zimmer, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und ein Restaurant stehen Gästen des Hauses zur Verfügung.