Traduction de «geniet van eersteklas comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van eersteklas comfort, diverse recreatiemogelijkheden (tennis, squash, badminton), en de vriendelijkheid van het personeel.
Der hohe Wohnkomfort unseres Hauses, die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie Tennis, Squash oder Badminton und die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter lassen Ihren Aufenthalt zu einem bleibenden Erlebnis werden.

Geniet van eersteklas golfbanen, paardrijden door het Nationaal Park Joshua Tree of een ballonvaart over de woestijn.
Freuen Sie sich auf erstklassige Golfplätze, einen Ausritt durch den Nationalpark Joshua Tree oder eine Fahrt mit dem Heißluftballon über die Wüste.

Geniet van eersteklas Galicische gerechten in het restaurant of in het gezellige café.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant und im freundlichen Café galizische Küche.

De inrichting biedt eersteklas comfort en een gezellige en intieme sfeer.
Das komfortable Interieur bietet erstklassigen Komfort und eine gemütliche, intime Atmosphäre.

Dit viersterrenhotel bestaat uit 3 villa's, elk speciaal ontworpen om gescheiden ingangen, privacy en eersteklas comfort te creëren.
Dieses 4-Sterne Hotel besteht aus 3 Villen mit privaten Eingängen, die hohen Standard, Privatsphäre und Komfort bieten.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich op de begane grond, dat eersteklas comfort, privacy en veiligheid biedt.
Alle Zimmer verfügen über ein Bad und bieten durch ihre Lage im Erdgeschoss ein hohes Maß an Komfort, Privatsphäre und Sicherheit.

Het hotel biedt tevens eersteklas comfort en service, en is uitstekend aangesloten op de snelwegen M25, M1 en A40.
Die hohe Servicequalität und die ideale Lage nahe den Autobahnen M25, M1 und A40 zeichnen das komfortable Glenlyn Guest House aus.

Hotel Hotel Klosterpforte ligt in een romantische omgeving naast een 800-jaar oud klooster in de buurt van Marienfeld. Hier wachten u eersteklas comfort en een historische sfeer. U kunt er ontspannen, sporten en zakendoen.
Das Hotel ist romantisch neben einem 800 Jahre alten Kloster bei Marienfeld gelegen und bietet Erholungssuchenden, Aktivurlaubern und Geschäftsreisenden höchsten Komfort in historischem Ambiente.

Het Contact Hôtel Foch ligt op een steenworp afstand van het treinstation Besançon en op slechts 5 minuten van het stadscentrum. Het biedt eersteklas comfort en betaalbare prijzen.
Das Contact Hotel Foch liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Besançon und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen hohen Komfort zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Geniet van het comfort, de rust en privacy van uw eigen accommodatie en profiteer van de spa, de winkel en de kapsalon in het Orlovetz.
Genießen Sie den Komfort einer friedlichen und lauschigen Unterkunft und erholen Sie sich im Wellnesscenter. Auch ein Geschäft und ein Friseursalon laden im Orlovetz zu einem Besuch ein.