Traduction de «geniet van bepaalde diensten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's middags lekker ontspannen op het strand, waar u geniet van bepaalde diensten speciaal voor hotelgasten.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Strand und profitieren Sie von exklusiven Serviceleistungen oder erholen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool.

Dit is een Sommercard zusterhotel. U kunt er gratis gebruikmaken van bepaalde diensten (de kabelbaan van Planai, een rit naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, zwemmen in alle meren, enz.).
Da das Hotel Partner der Sommercard ist, können Sie bestimmte Services kostenlos nutzen (Seilbahn Planai, Fahrt zum Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, etc.).

De Rivera Spa ligt op 2 km afstand en de gasten van Apartments Panonska Vas krijgen een korting op bepaalde diensten.
Das Rivera Spa ist 2 km entfernt und während Ihres Aufenthalts in den Apartments Panonska Vas erhalten Sie einen Rabatt auf ausgewählte Dienstleistungen.

U bevindt zich hier direct aan zee en geniet van alle diensten en activiteiten die het hotel aanbiedt.
Freuen Sie sich auf die Lage an der Küste, die Serviceleistungen und die Aktivitäten, die vom Hotel angeboten werden.

Geniet van een breed scala aan diensten en activiteiten die beschikbaar zijn in de buurt van het hotel, zoals fietsverhuur, tennis (slechts 1 kilometer van het hotel), thalassotherapie, paardrijden of golfen in de buurt.
Genießen Sie eine breite Palette am Dienstleistungen und Aktivitäten in der Nähe des Hotels wie Fahrradverleih, Tennis (nur 1 km vom Hotel entfernt), Thalassotherapie, Reiten oder Golf in der Umgebung.

Met deze kaart geniet u kortingen op of gratis gebruik van de lokale kabelbanen, het openbaar vervoer en andere regionale diensten of attracties.
Sie bietet Ihnen Ermäßigungen und die kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen, öffentlicher Verkehrsmittel und anderer regionaler Services und Attraktionen.

Geniet van de zelfstandigheid van een eigen appartement met alle extra diensten van een hotel, zoals schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf die Unabhängigkeit eines privaten Apartments und alle Dienstleistungen eines Hotels, wie z.

Geniet van comfortabele zalen, een bar en de zakelijke diensten.
Komfortable Säle, eine Bar und diverse Business-Services sind ebenfalls vorhanden.

In het Dewa House Bisma geniet u van verschillende fijne diensten. Zo kunt u er geld wisselen en een fiets of motor huren.
Das Dewa House Bisma bietet für Ihren Komfort einen Geldwechsel im Hotel sowie einen Fahrrad- und Motorradverleih.

De Alpbachtal Seenland Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart geniet u van tal van gratis voordelen en diensten in de hele regio.
Die Alpbachtal-Seenland Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen viele Vorzüge und kostenfreie Leistungen in der gesamten Region.