Traduction de «geniet u bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast geniet u bovendien van tal van kortingen, onder meer op fiets- en boardverhuur en bij de tattoo-, skate- en surfwinkel.
Sie profitieren von Ermäßigungen bei einem Fahrrad- und Surfboardverleih sowie in einem Tattoo-, Skater- und Surfgeschäft.

Alle kamers hebben een vernieuwde inrichting en gratis WiFi. Dankzij het innovatieve Sweet Bed van ibis budget beds geniet u bovendien van maximaal slaapcomfort.
Alle Zimmer sind ganz neu ausgestattet, selbstverständlich auch mit Gratis-WLAN und den innovativen Sweet Bed by ibis budget Betten für maximalen Schlafkomfort.

Geniet van de rustige omgeving en voorzieningen en regel uw zaken in alle rust. Bovendien ligt het hotel dicht bij het treinstation van Meaux.
Genießen Sie die ruhige Umgebung und die Hoteleinrichtungen auf einer entspannten Geschäftsreise. Das Hotel liegt ideal nahe am Bahnhofs Meaux.

Bovendien geniet u van gratis extra's: krant, gevulde minibar, Nespresso machine, TV-multimediasysteem, mineraalwater, badjas en gratis internet.
Genießen Sie kostenlose Extras: Tageszeitung, gefüllte Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, TV-Multimediasystem, Mineralwasser, Bademantel und kostenloser Internetzugang.

Het hotel heeft bovendien een lobbylounge genaamd de Grand Salon, waar u geniet van liveshows en uitzicht over het meer.
In der Lobbylounge Grand Salon verweilen Sie bei Live-Unterhaltung und einer Aussicht auf den See.

Het biedt luxe accommodaties en een buitenzwembad. Geniet bovendien van de frisse berglucht in het restaurant.
Genießen Sie die frische Bergluft im Restaurant oder ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Geniet van nette kamers, een gastvrije ambiance, vriendelijk personeel en bovendien een zeer centrale locatie - allemaal bij Hotel Paganelli. U bevindt zich op loopafstand van de Brug der Zuchten en het San Marcoplein.
Freuen Sie sich auf die sauberen Zimmer, die einladende Atmosphäre, das freundliche Personal und die zentrale Lage des Hotel Paganelli.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Bovendien kunt u luidkeels meezingen met karaoke-sessies. Of u geniet van een potje biljarten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de sauna.
Unterhaltung bieten die Karaokeanlage und der Billardtisch oder Sie entspannen in der Sauna.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Mit Blick auf die kleine Insel Agii Pantes befindet sich das Hotel in einer ruhigen Straße, nur 150 m vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum liegt 5 Gehminuten entfernt.