Vertaling van "gast geniet u bovendien " (Nederlands → Duits) :

Als gast geniet u bovendien van tal van kortingen, onder meer op fiets- en boardverhuur en bij de tattoo-, skate- en surfwinkel.
Sie profitieren von Ermäßigungen bei einem Fahrrad- und Surfboardverleih sowie in einem Tattoo-, Skater- und Surfgeschäft.

Als gast geniet u van een continentaal ontbijt dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Als gast geniet u van privileges in de Kai Regency Spa van zusterhotel Boracay Regency, dat in 3 minuten lopen te bereiken is.
Im Kai Regency Spa, das sich im 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel Boracay Regency befindet, profitieren Sie von bestimmten Vorzügen.

Als gast geniet u elke ochtend van een continentaal ontbijt dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Het hotel heeft bovendien een lobbylounge genaamd de Grand Salon, waar u geniet van liveshows en uitzicht over het meer.
In der Lobbylounge Grand Salon verweilen Sie bei Live-Unterhaltung und einer Aussicht auf den See.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Bovendien kunt u luidkeels meezingen met karaoke-sessies. Of u geniet van een potje biljarten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de sauna.
Unterhaltung bieten die Karaokeanlage und der Billardtisch oder Sie entspannen in der Sauna.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Mit Blick auf die kleine Insel Agii Pantes befindet sich das Hotel in einer ruhigen Straße, nur 150 m vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum liegt 5 Gehminuten entfernt.

Het biedt luxe accommodaties en een buitenzwembad. Geniet bovendien van de frisse berglucht in het restaurant.
Genießen Sie die frische Bergluft im Restaurant oder ein erfrischendes Bad im Außenpool.