Traduction de «geniet u behalve van heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hier geniet u behalve van heerlijke internationale cuisine ook van uitstekende regionale wijnen.
Freuen Sie sich auf köstliche internationale Speisen und ausgezeichnete Weine aus der Region.

In het restaurant geniet u behalve van heerlijke Griekse kost van een mooie zonsondergang.
Im Restaurant kosten Sie leckere Gerichte aus der Region und bewundern dabei den Sonnenuntergang.

Daar geniet u behalve van de rust en de schoonheidsbehandelingen ook van cursussen schilderen en koken.
Dort genießen Sie Entspannungs- und Schönheitsanwendungen ebenso wie Malkurse, Kurse in Kunstgeschichte und Kochkurse.

Hier geniet u behalve van het panorama ook van het ontbijt.
Bewundern Sie die bezaubernde Aussicht und lassen Sie sich dabei Ihr Frühstück schmecken.

Het zonnige dakterras nodigt u uit om te ontspannen met uitzicht op de kleurrijke haven. Geniet hier van de heerlijke, zelfgemaakte taarten van het hotel.
Die sonnige Dachterrasse mit Blick auf das bunte Treiben am Hafen lädt zum Entspannen bei einem Stück guten, hausgemachten Kuchen ein.

Gasten kunnen ook op het terras aan het meer genieten van hun maaltijd. Geniet ook van een heerlijk drankje in de elegante zitkamer met open haard.
Sie können auch Ihr Lieblingsgetränk im eleganten Salon am Kamin genießen.

Geniet van de Bendiks' heerlijke, gratis ontbijtbuffet dat iedere ochtend beschikbaar is, voordat u een schilderachtige wandeling maakt of een fietstocht langs de kust.
Genießen Sie am Morgen das köstliche, im Preis enthaltene Frühstück, ehe Sie zu einer Wanderung oder Radtour entlang der malerischen Küste aufbrechen.

Kom tot rust op het terras en geniet daarna van een heerlijke voetreflexmassage.
Entspannen Sie auf den Terrassen des Riad, bevor Sie sich mit einer Reflexzonenmassage verwöhnen lassen.

Geniet van een middag heerlijk ontspannen in de tuinen van het Ribadeo, die rechtstreeks naar het water leiden.
Der Garten des Ribadeo mit direktem Zugang zum Wasser lädt zur Erholung ein.

In de gezellige Explorer's Lounge met houten lambrisering kunt u de sfeer proeven van Atheense clubs uit vervlogen tijden terwijl u geniet van cocktails en heerlijke snacks.
Die gemütliche Explorer's Lounge mit Holzvertäfelungen lädt zu Cocktails und leckeren Snacks in der entspannten Atmosphäre eines alten Athener Clubs ein.