Vertaling van "geniet met vrienden " (Nederlands → Duits) :

Geniet met vrienden en familie van een heerlijke maaltijd op het dak van het restaurant.
Im Restaurant auf dem Dach speisen Sie mit Familie und Freunden in entspannter Atmosphäre im Freien.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
Sie verweilen auch in der schönen Lounge und in der Bar. Entspannen Sie am Abend vor dem offenen Kamin bei einem kühlen Bier, spielen Sie eine Runde Backgammon und kommen Sie mit Reisenden aus aller Welt ins Gespräch.

Hun individuele inrichting benadrukt hun luxe uitstraling. Geniet van een lekker bad in uw vrijstaand ligbad, of chat met de vrienden thuis dankzij de gratis WiFi-verbinding.
Entspannen Sie bei einem Bad in Ihrer frei stehenden Badewanne oder chatten Sie mit Ihren Freunden zu Hause via kostenfreiem WLAN.

Ontspan bij het ruime buitenzwembad of geniet van een spelletje sjoelen met vrienden of familie. U kunt tevens oefenen op de putting green.
Entspannen Sie in der Nähe des großen Außenpools, spielen Sie eine Partie Shuffleboard oder üben Sie auf dem Putting Green.

Geniet van een heerlijke maaltijd in restaurant Courtepaille of een drankje met vrienden aan de bar van het hotel.
Genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant Courtepaille oder ein Getränk unter Freunden an der Bar des Hotels.

Geniet samen met uw vrienden of familie van de privacy van uw eigen appartement en de service van een hotel op een fantastische locatie.
Genießen Sie einen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden in Ihrem eigenen Apartment, mit Hotelservice und in fantastischer Lage.

Geniet van een luie middag aan het zwembad voordat u uit eten gaat bij het restaurant in het hotel om vervolgens een gezellige avond met vrienden door te brengen in de bar.
Nach einem entspannten Nachmittag am Swimmingpool besuchen Sie das Hotelrestaurant zum Abendessen. Die Bar lädt zu amüsanten Abenden mit Freunden ein.

Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet en blijf dankzij het draadloos internet in contact met uw vrienden.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie das WLAN nutzen.

Begin uw ochtend met een kopje koffie in de bar in de lobby of geniet samen met vrienden van een drankje in deze gezellige omgeving.
Starten Sie bei einem Kaffee in der Lobbybar in den Tag und verweilen Sie in deren gemütlichem Ambiente mit Freunden bei einem Getränk.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. U kunt ook trainen in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad. Restaurant Bridge serveert diverse gerechten en is een ideale ontmoetingsplek voor zakenpartners, vrienden en gezinnen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet. Im Fitnessraum können Sie trainieren und den Poolblick genießen. Das Bridge Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an Gerichten und ist ein perfekter Ort für ein Treffen mit Geschäftsfreunden oder der Familie.