Traduction de «geniet een rustige ligging boven het inntal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
In ruhiger Lage über dem Inntal lockt der Gasthof Rieder mit einem Panoramablick bis zum Kaisergebirge.

Landhaus Staudacher heeft een rustige ligging boven Gerlos, op 300 meter van het dorpscentrum.
Das Landhaus Staudacher genießt eine ruhige Lage oberhalb von Gerlos, 300 m vom Ortszentrum entfernt.

Dit 4-sterrenthemahotel heeft een rustige ligging boven het Slot van Saarbrücken en biedt kamers en-suites met gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Themenhotel genießt eine ruhige Lage oberhalb vom Schloss Saarbrücken. Es bietet Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Landhaus Schwarz in Mieming geniet een rustige ligging in een weiland en biedt uitzicht op het omliggende Alpenlandschap.
Das Landhaus Schwarz in Mieming genießt eine ruhige Lage inmitten einer Wiese und bietet Ihnen eine Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft.

Dit hotel geniet een rustige ligging in Tauberbischofsheim.
Dieses Hotel befindet sich in einer ruhiger Lage in Tauberbischofsheim, an einem Südhang mit Blick auf das Taubertal.

Het Apart Maximilian geniet een rustige ligging aan de rand van Ischgl en ligt op 150 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan.
Das Apart Maximilian genießt eine ruhige Lage am Ortsrand von Ischgl, 150 Meter von der nächsten Seilbahn entfernt.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Dieses Jugendstil-Hotel an der Aare befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Interlaken-West im Zentrum der Stadt, ist jedoch in der Nähe des Wasser ruhig gelegen.

Het particuliere Adlerhof am Sonnenplateau ligt op een rustige locatie op het Mieminger Plateau, hoog boven het Inntal.
Mit Panoramablick, in ruhiger Lage auf dem Mieminger Plateau hoch über dem Inntal begrüßt Sie der familiengeführte Adlerhof am Sonnenplateau.

Het door een familie beheerde Pension Spiegl is rustig gelegen op de hellingen boven het Inntal, op 60 meter van een gratis skibushalte en op 5 minuten rijden van het skigebied Seefeld-Gschwandtkopf.
Diese familiengeführte Pension Spiegl liegt auf den Hängen über dem Inntal, 60 m von einer kostenlosen Skibus-Haltestelle und eine 5-minütige Fahrt vom Seefeld-Gschwandtkopf Ski Resort entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het dorp Raubling-Großholzhausen, in het Inntal.
Diese familiengeführte Pension befindet sich in ruhiger Lage im Dorf Raubling-Großholzhausen im Inntal.