Traduction de «geniet een rustige ligging aan de rand van ischgl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apart Maximilian geniet een rustige ligging aan de rand van Ischgl en ligt op 150 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan.
Das Apart Maximilian genießt eine ruhige Lage am Ortsrand von Ischgl, 150 Meter von der nächsten Seilbahn entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan en op 10 minuten lopen van het centrum. Het wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie aan de rand van Ischgl.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ortseingang von Ischgl, nur 5 Gehminuten von den Seilbahnen und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Hotel Alpenrose wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd, en heeft een rustige ligging in het centrum van Ischgl.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen von Ischgl das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Alpenrose.

Hotal Montanara ligt op slechts 400 meter van de Silvretta-kabelbaan, op een rustige locatie aan de rand van Ischgl. Het biedt een groot en modern wellnesscentrum en kamers met een balkon en kabel-tv.
Nur 400 m von der Seilbahn Silvretta entfernt genießt das Hotel Montanara eine ruhige Lage am Ortsrand von Ischgl. Freuen Sie sich auf den großen und modernen Wellnessbereich sowie auf Zimmer mit Balkon und Kabel-TV.

Het Alpenstern ligt op een rustige locatie aan de rand van Ischgl, op slechts 20 meter van de halte van de gratis skibus.
Das Hotel Alpenstern erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am Rande von Ischgl, nur 20 Meter von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt.

Hotel Garni Pradella is rustig gelegen aan de rand van Ischgl, op 350 meter van skigebied Silvretta-Samnaun. Het beschikt over een sauna en een stoombad en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das ruhig am Ortsrand von Ischgl und 350 Meter vom Skigebiet Silvretta-Samnaun entfernt gelegene Hotel Garni Pradella bietet Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Les Hortensias du Lac geniet een uitzonderlijke ligging aan de rand van het water.
Das Les Hortensias Du Lac genießt eine hervorragende Lage direkt am Wasser.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Sehr ruhig am Rande des Naturschutzgebietes " Maasberg" , und doch verkehrsgünstig gelegen, finden Sie hier nicht nur himmlische Ruhe und eine intakte, vielfältige Flora und Fauna, sondern auch beste Voraussetzungen für wunderschöne Wellness- oder erfolgreiche Gesundheitstage.

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
In ruhiger Lage über dem Inntal lockt der Gasthof Rieder mit einem Panoramablick bis zum Kaisergebirge.

Landhaus Schwarz in Mieming geniet een rustige ligging in een weiland en biedt uitzicht op het omliggende Alpenlandschap.
Das Landhaus Schwarz in Mieming genießt eine ruhige Lage inmitten einer Wiese und bietet Ihnen eine Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft.