Traduction de «geneva ligt in genève » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Mandarin Oriental, Geneva ligt in Genève op de rechteroever van de rivier de Rhône, dicht bij de financiële instellingen, galeries en luxe winkels.
Das luxuriöse Hotel Mandarin Oriental befindet sich direkt am Ufer der Rhone, nur wenige Minuten von den Finanzinstitutionen, den Boutiquen und den Galerien in Genf entfernt.

Localisation Exceptionnelle Geneva ligt op 200 meter van het Meer van Genève en is een zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en een woonkamer met een open haard.
Das Localisation Exceptionnelle Geneva empfängt Sie nur 200 m vom Genfer See entfernt und bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Wohnzimmer mit einem Kamin.

Het Starling Hotel Geneva ligt op 3 km van het stadscentrum en het Meer van Genève.
Das Stadtzentrum und der Genfer See sind 3 km vom Starling Hotel Geneva entfernt.

Het Starling Hotel Geneva ligt op 3 minuten rijden van de luchthaven van Genève en naast het conferentiecentrum Palexpo. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven en een ruim fitness- en wellnesscentrum.
Das Starling Hotel liegt eine 3-minütige Fahrt vom Flughafen Genf entfernt, neben dem Konferenzzentrum Palexpo, und bietet kostenlosen Flughafentransfer und ein großzügiges Fitness- und Wellnesscenter.

Mövenpick Hotel Casino Geneva ligt op slechts 700 meter van de internationale luchthaven van Genève, op 2 km afstand van het expositiecentrum Palexpo en op 150 meter van de tramhalte naar het centrum van de stad. Er is gratis WiFi.
Das Mövenpick Hotel Casino Geneva liegt nur 700 m vom Internationalen Flughafen Genf, 2 km vom Messegelände Palexpo und 150 m von der Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen zum Stadtzentrum. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het City Hostel Geneva ligt op 750 meter van het Meer van Genève, naast het treinstation, en biedt gratis WiFi, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een ruime lounge met computers.
Das City Hostel Geneva begrüßt Sie 750 m vom Genfersee entfernt direkt neben dem Bahnhof. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und eine geräumige Lounge mit Computern.

Hotel Warwick Geneva ligt tegenover het centraal station Cornavin, op slechts 300 meter van het Meer van Genève en op slechts 6 minuten met de trein van de internationale luchthaven van de stad.
Das Hotel Warwick Geneva liegt gegenüber vom Hauptbahnhof Cornavin, nur 300 m vom Genfer See entfernt. Zum internationalen Flughafen Genf sind es nur 6 Minuten mit dem Zug.

Hotel Rotary Geneva - MGallery Collection (het voormalige Sofitel Geneva) ligt vlak bij de zakenwijk en internationale bedrijven, op 5 minuten lopen van het station en op 20 minuten rijden van de luchthaven.
Das Rotary Hotel (ehemals Sofitel Geneva) liegt in der Nähe des Geschäftsviertels und der internationalen Organisationen, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 20 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.

Het elegante Hôtel Longemalle ligt in Genève, vlak bij de Jardin Anglais en op slechts 300 meter van de fontein Jet d'Eau.
Das elegante Hôtel Longemalle liegt nahe Genfs englischem Garten, nur 300 m vom Springbrunnen Jet d'Eau entfernt.

Apartment Henri-Veyrassat biedt een accommodatie met gratis WiFi en een balkon. De accommodatie ligt in Genève, op 2 km van het meer en op 1 km van het treinstation Cornavin.
Das Apartment Henri-Veyrassat, eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon, begrüßt Sie in Genf nur 2 km vom See und 1 km vom Bahnhof Cornavin entfernt.