Traduction de «generaties de nieuw aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Der neu angelegte Garten bietet Ihnen einen Außenpool und Aussicht auf das Stift Göttweig.

Het Porto Centro behoort tot een nieuwe generatie Ibis-hotels en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een modern interieur.
Als Teil einer neuen Generation von Ibis-Hotels verbindet das Porto Centro hervorragende Unterkünfte mit modernem Design.

Of u nu een bezoeker van de Wachau-vallei, een zakenreiziger of een student aan de Donau Universiteit bent en of u nu reist per fiets, bus of auto: het Arte Hotel Krems vertegenwoordigt een nieuwe generatie van trendy hotels voor interessante prijzen.
Ob Wachaubesucher, Geschäftsreisender oder Student an der Donau-Uni, ob mit Rad, Bus oder Auto - das arte Hotel Krems repräsentiert die neue Generation trendigen Hotel-Lifestyles zu interessanten Preisen.

Het Ace Hôtel Issoire behoort tot een nieuwe generatie hotels waarbij budgetkamers gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Das Ace Hôtel Issoire gehört zu einer neuen Generation von Hotels und kombiniert Budget-Zimmer mit hochmodernen Einrichtungen.

Het hotel biedt het comfort en de gezellige ambiance van een nieuwe generatie hotels.
In dieser Unterkunft genießen Sie den Komfort und die heimelige Atmosphäre einer neuen Generation von Hotels.

Het Campanile Hotel beschikt over 28 kamers van de 'nieuwe generatie', elk met eigen badkamer en een gezellige woonruimte met alle nodige voorzieningen.
Das Campanile Hotel verfügt über 28 Zimmer vom Typ „neue Generation“, die jeweils mit einem eigenen Bad und einem gemütlichen Wohnbereich mit allen erforderlichen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Saint-Quentin-en-Yvelines, dat werd gebouwd in 1 generatie, is een nieuwe, groeiende stad met een mooi evenwicht tussen innovatieve architectuur en natuurlijke ruimte.
Saint Quentin en Yvelines entstand im Zeitraum von einer Generation und hat sich zu einer Stadt entwickelt, der eine Balance zwischen innovativer Architektur und Natur gelingt.

In de weelderige tuin en bij het zwembad, aangelegd rondom de kamers, kunt u heerlijk ontspannen en nieuwe energie opdoen.
Die üppigen Gärten und der Pool versprechen rund um die Zimmer Momente der Entspannung und Erholung.

U kunt nieuwe mensen leren kennen tijdens een spelletje biljart of genieten van een mooie en rustige plek in de aangelegde tuinen.
Spielen Sie eine Runde Billard und verweilen Sie in den friedvollen Landschaftsgärten.

Dit nieuwe hotel en appartementencomplex ligt aan de pittoreske Roebuck-baai en wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en 2 buitenzwembaden.
Der neue Hotel- und Apartmentkomplex befindet sich in der malerischen Bucht Roebuck Bay, umgeben von schönen, angelegten Gärten und 2 Außenpools.