Traduction de «gemeubileerde en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Hier ervaart u het Provençaalse leven, een ontspannende vakantie in de compleet gemeubileerde en comfortabele kamers.
Erleben Sie hier die provenzalische Lebensart und entspannen Sie in den komplett ausgestatteten, komfortablen Zimmern.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

De comfortabele appartementen van Casa Oasis zijn volledig gemeubileerd en beschikken over tegelvloeren, airconditioning, een keuken, een volledige badkamer en een tv.
Die komplett möblierten, komfortablen Apartments des Casa Oasis bieten alle Fliesenböden, eine Klimaanlage, Kochmöglichkeiten, ein komplett ausgestattetes Badezimmer und einen TV.

Dit vriendelijke hotel beschikt over 65 comfortabele kamers, allemaal prachtig ingericht en degelijk gemeubileerd.
Das freundliche Hotel erwartet Sie mit 65 komfortablen Zimmern, die alle wunderschön eingerichtet und gut ausgestattet sind.

De appartementen zijn volledig gemeubileerd en voorzien van airconditioning, een comfortabele lounge, een keuken en een eethoek.
Die vollständig möblierten und klimatisierten Apartments verfügen über einen gemütlichen Wohnbereich, eine Küche und einen Essbereich.

Het Seifert Hotel beschikt over comfortabel ingerichte en modern gemeubileerde kamers met gratis thee- en koffiefaciliteiten en gratis vast internet.
Das Hotel Seifert Superior zeichnet sich durch komfortabel ausgestattete und modern eingerichtete Zimmer aus.

Dit hotel in Fügen in het Zillertal is al generaties lang een familiebedrijf, met comfortabele, traditioneel gemeubileerde kamers.
Dieses seit mehreren Generationen familiengeführte Hotel in Fügen im Zillertal bietet komfortable, traditionell eingerichtete Zimmer.

Alle accommodatie is verder voorzien van een comfortabele zithoek met een bank en een flatscreen-tv, en een gemeubileerd balkon of terras.
Alle Unterkünfte verfügen über eine gemütliche Sitzecke mit einem Sofa und einem Flachbild-TV sowie über einen möblierten Balkon oder eine Terrasse.

Het biedt comfortabele kamers met een balkon, een gemeubileerd terras met uitzicht op de baai en een gratis WiFi-zone.
Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer mit einem Balkon, einer möblierten Terrasse mit Aussicht auf die Bucht sowie eine kostenfreien WLAN-Zone.

De 34 hotel kamers zijn netjes ingericht en gemeubileerd en bieden een ontspannen en comfortabele omgeving.
Die 34 Zimmer im Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und bieten eine entspannte und komfortable Atmosphäre.