Traduction de «gemeubileerd en uitgerust met moderne eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime appartementen bieden een balkon of terras en zijn volledig gemeubileerd en uitgerust met moderne eigen badkamers en een klein keukentje (koelkast, magnetron en elektrisch fornuis).
All diese geräumigen Apartments verfügen über ein eigenes Bad und einen Balkon oder eine Terrasse und sind komplett möbliert. Ihre moderne Ausstattung beinhaltet eine komplette Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, elektrische Kochplatte).

Al deze ruime appartementen zijn voorzien van een terras met tuinmeubelen, volledig gemeubileerd en uitgerust met moderne eigen badkamer en faciliteiten, waaronder een complete keuken (koelkast, magnetron, elektrische kookplaat).
Alle geräumigen Apartments sind voll möbliert und verfügen über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, ein modernes eigenes Bad sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, und einem Elektroherd.

De appartementen hebben een oppervlakte tot wel 500 m². Ze zijn volledig gemeubileerd en uitgerust met een eigen balkon, een aparte zithoek, een lcd-televisie en een luxe badkamer.
Die bis zu 500 m² großen, komplett möblierten Apartments erwarten Sie mit eigenen Balkonen, LCD-TVs und luxuriösen Bädern.

Al deze ruime appartementen zijn geheel gemeubileerd en voorzien van moderne eigen badkamers. Ook vindt u er een complete kitchenette (ijskast, magnetron, elektrische kookplaat).
Die geräumigen Apartments empfangen Sie mit einer vollständigen Einrichtung und einem modernen Badezimmer. Zur weiteren Ausstattung gehören eine komplette Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Elektroherd.

De kamers zijn eigentijds en uitgerust met twee- of eenpersoonsbedden. Alle kamers zijn uitgerust met moderne eigen badkamers en gratis draadloos internet.
Die zeitgenössischen Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten ausgestattet und bieten neben modernen Badezimmern kostenfreies WLAN.

De comfortabele kamers hebben elk een eigen terras en ze zijn uitgerust met moderne eigen badkamerfaciliteiten.
Die komfortablen Zimmer bieten allesamt eine eigene Terrasse und sind mit modernen Badezimmern ausgestattet.

De kamers zijn uniek ingericht en gedecoreerd en uitgerust met moderne eigen badkamers.
Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes modernes Bad.

De kamers zijn comfortabel en goed uitgerust met moderne eigen badkamers.
Die komfortablen Zimmer mit einem modernen Bad sind gut ausgestattet.

Alle kamers zijn uitgerust met moderne eigen badkamerfaciliteiten en bieden een ontspannen woonruimte voor de duur van uw verblijf.
Alle Zimmer bieten ein modernes Badezimmer und sind eine gemütliche Unterkunft während Ihres Aufenthalts.

Ze zijn allemaal uitgerust met moderne eigen badkamers en de meeste bieden uitzicht op het zwembad en het park.
Sie sind mit einem modernen, eigenen Bad ausgestattet, und die meisten Zimmer blicken auf den Pool und den Park.