Traduction de «gemeenschappelijke ruimtes bieden een modern interieurontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad. De kamers en de gemeenschappelijke ruimtes bieden een modern interieurontwerp.
Das moderne Innendesign sowohl der Zimmer als auch der Gemeinschaftsräume kombiniert Tradition und Moderne.

Er zijn een schaduwrijk terras met uitzicht op de heuvel en chique gemeenschappelijke ruimtes met een moderne inrichting aanwezig.
Freuen Sie sich auf eine überdachte Terrasse mit Blick auf die Hügel sowie auf elegante Gemeinschaftsbereiche mit modernem Dekor.

De ontbijtzaal en de gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van airconditioning. De kamers aan de voorzijde van het Oxford Hotel bieden uitzicht op de lommerrijke straat en de kamers aan de achterkant kijken uit op de tuin van de accommodatie.
Von den Zimmern auf der Vorderseite des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die von Bäumen gesäumte Straße und von den Zimmern auf der Rückseite des Hotels blicken Sie auf die hoteleigenen Gärten.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Alle Zimmer sind in kräftigen Farbtönen dekoriert und einige bieten Meerblick. Für Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und ein Gemeinschaftsraum mit Spinden, einer Mikrowelle und einem Verkaufsautomaten mit Snacks und alkoholfreien Getränken.

Sommige kamers bieden gratis WiFi. WiFi is ook beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Einige Zimmer verfügen über kostenloses WLAN, das auch in den öffentlichen Bereichen des Hotels zur Verfügung steht.

De gemeenschappelijke ruimtes in het complex bieden een buitenzwembad voor volwassenen en kinderen, open in de zomer.
Die öffentlichen Bereiche der Anlage umfassen den im Sommer geöffneten Außenpool für Erwachsene und Kinder.

Alle studio's en gemeenschappelijke ruimtes van deze accommodatie op Madeira bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In den Studios und den öffentlichen Bereichen dieser Unterkunft in Madeira genießen Sie Blick auf den Atlantischen Ozean.

Sommige kamers bieden uitzicht op de bergen. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Einige Zimmer bieten Bergblick. Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen des Hotels zur Verfügung.

Sommige kamers bieden gratis WiFi-toegang. Gratis WiFi is ook beschikbaar in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels und in einigen Zimmern steht kostenloses WLAN zur Verfügung.

Hotel Tunquelén heeft grote, stijlvol ingerichte gemeenschappelijke ruimtes, die uitzicht bieden op de uitgestrekte parken en de Andes.
Das Hotel Tunquelen bietet großzügige Gemeinschaftsräume mit stilvoller Einrichtung und Blick auf die weitläufigen Parks und die Gebirgszüge der Anden.