Vertaling van "gemeenschappelijke ruimten zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De gemeenschappelijke ruimten zijn ingericht met donkere houten balken en stenen muren.
Die öffentlichen Bereiche bestechen durch dunkle Holzbalken und Steinwände.

U kunt bij het Galeon del Plata ontspannen door televisie te kijken in de gemeenschappelijke ruimten, die ingericht zijn met een vleugje van de koloniale stijl.
In den Gemeinschaftsbereichen des Galeon del Plata, die durch ihr Dekor mit einem Hauch Kolonialstil bestechen, können Sie sich beim Fernsehen entspannen.

Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en traditioneel ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

Het heeft eenvoudig ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Sie wohnen in schlicht gestalteten Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem Balkon. In den öffentlichen Bereichen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Villa Signori ligt in een ruime en goed onderhouden privétuin en beschikt over ruime, elegant ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Die inmitten eines weitläufigen und gepflegten Gartens gelegene Villa Signori bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

De gemeenschappelijke ruimten van Hotel Garni Aurora zijn ingericht in een soortgelijke lichte en luchtige alpine stijl als de kamers en hebben een wintertuin en een ontbijtruimte.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels wie zum Beispiel der Wintergarten und der Frühstücksraum sind ebenfalls in einem hellen und freundlichen, alpenländischen Stil eingerichtet.

Hotel Photo Zabalburu is uniek ingericht en biedt gratis WiFi in de kamers en gemeenschappelijke ruimten.
Das Hotel Photo Zabalburu bietet ein einzigartiges Dekor und kostenfreies WLAN in den Zimmern und öffentlichen Bereichen.

In de gemeenschappelijke ruimten van dit hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Het hotel heeft landelijk ingerichte kamers en appartementen.
Es bietet Ihnen zudem kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie Zimmer und Apartments im Landhausstil.

De kamers en gemeenschappelijke ruimten van dit verbouwde Osmaanse pand zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele architectuur.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche dieses umgebauten osmanischen Gebäudes weisen moderne und traditionelle Architekturelemente auf.