Traduction de «gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen en/of met andere gasten kunt praten.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge und treffen Sie andere Gäste.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen en een praatje kunt maken.
Im gemeinsamen Wohnbereich können Sie entspannen und Kontakte knüpfen.

In het Sofitel Rome vindt u een aantal ruimtes waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag in de stad.
Das Sofitel Rome bietet eine Reihe von Bereichen zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag in der Stadt.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen.
Die Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen ein.

Er is een grote bloementuin met verschillende ruimtes waar u zich kunt ontspannen, spelletjes spelen of barbecueën.
Es gibt einen großen Blumengarten, wo Sie in verschiedenen Bereichen entspannen, Spiele spielen oder grillen können.

Er zijn vele gemeenschappelijke ruimten waar u zich kunt ontspannen, zoals de bibliotheek, de lounge en het panoramisch terras met ligstoelen.
Sie können sich in vielen Gemeinschaftsbereichen entspannen, darunter die Bibliothek, die Lounge und die Panoramaterrasse mit Liegestühlen.

Het hotel biedt barbecuefaciliteiten en een grote multifunctionele ruimte waar u zich kunt ontspannen.
Nutzen Sie den Grillplatz des Hotels und entspannen Sie in dem großen Mehrzweckraum.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.