Vertaling van "gemeenschappelijke ruimten waar " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vele gemeenschappelijke ruimten waar u zich kunt ontspannen, zoals de bibliotheek, de lounge en het panoramisch terras met ligstoelen.
Sie können sich in vielen Gemeinschaftsbereichen entspannen, darunter die Bibliothek, die Lounge und die Panoramaterrasse mit Liegestühlen.

In het hotel vindt u ook diverse gemeenschappelijke ruimten waar u heerlijk kunt ontspannen, waaronder een leesruimte, een tv-lounge en een plek met WiFi.
Das Hotel verfügt über viele Gemeinschaftsräume, darunter einen Leseraum, einen Fernsehraum und einen Bereich mit WLAN.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Rijke, aardse tinten en op Afrika geïnspireerde interieurs maken van alle accommodaties en de gemeenschappelijke ruimten een welkom toevluchtsoord waar u kunt ontspannen na een lange en spannende dag.
Satte, erdige Farbtöne und afrikanisches Flair begrüßen Sie nach einem langen und erlebnisreichen Tag in Ihrer Unterkunft und in den öffenlichen Bereichen des Hotels.

In de gemeenschappelijke ruimten van het Gasthof zum Kaiserweg is gratis WiFi beschikbaar en er is ook een bar waar u een breed scala van verschillende drankjes kunt bestellen.
Das WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos und der Kaiserweg Gasthof verfügt auch über eine Bar, wo Sie eine große Auswahl an unterschiedlichen Getränken genießen können.

Tot de gemeenschappelijke ruimten behoren een bar en een groot restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Für die Innenausstattung wurde viel natürliches Holz verwendet. Zum öffentlichen Bereich gehören ein großes Restaurant, das tschechische Küche serviert, und eine Bar.

Dit pension ligt in de wijk La Carihuela. Het biedt gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en heeft een 24-uursreceptie, waar toeristische informatie wordt verstrekt.
Diese Pension im Stadtteil La Carihuela bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine 24-Stunden-Rezeption mit touristischen Informationen, eine Gepäckaufbewahrung und Mietsafes.

In het centrale gedeelte van het El Nus de Pedra vindt u gemeenschappelijke ruimten, zoals een leeszaal, een spelletjesruimte en een receptie, waar u alle culturele en toeristische informatie over de omgeving kunt krijgen die u nodig hebt.
Im zentralen Bereich der Unterkunft gibt es Gemeinschaftsräume wie das Lesezimmer, das Spielezimmer und eine Rezeption, die Sie mit allen kulturellen und touristischen Informationen versorgen kann, die Sie brauchen.

Het Brunamonti heeft verder gemeenschappelijke ruimten met fresco's, een leesruimte, en een eetzaal waar dagelijks het ontbijt wordt geserveerd.
Im Brunamonti finden Sie mit Fresken ausgeschmückte öffentliche Bereiche, eine Leseecke und einen Speisesaal, in dem täglich ein Frühstück serviert wird.