Vertaling van "gemeenschappelijke kamers zoals " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel heeft airconditioning in de gemeenschappelijke kamers, zoals de bar, de lounge, het restaurant, de televisiekamer en de boetiek.
Das moderne Hotel Portoconte verfügt über klimatisierte öffentliche Bereiche mit einer Bar, einer Lounge, einem Restaurant, einem TV-Raum und einer Boutique.

Gasten die een kamer reserveren hebben een eigen badkamer en kunnen gebruikmaken van gemeenschappelijke ruimtes, zoals de keuken.
Es besteht die Möglichkeit, das ganze Haus oder einzelne Zimmer zu mieten. Bei der Anmietung einzelner Zimmer nutzen Sie den Zugang zu einem eigenen Badezimmer und zu den Gemeinschaftsbereichen, wie beispielsweise der Küche.

Deze verbouwde familieboerderij beschikt over kamers met eigen badkamer en gemeenschappelijke faciliteiten, zoals een hot tub en een spellenkamer.
Hier wohnen Sie in einem umgebauten Familienbauernhof in Zimmern mit eigenem Bad. Gemeinschaftseinrichtungen wie ein Whirlpool und ein Spielezimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.

Alle kamers en gemeenschappelijke ruimten - zoals het restaurant - zijn voorzien van airconditioning.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche, einschließlich des Restaurants, sind klimatisiert.

Het Wärdshuset beschikt tevens over gemeenschappelijke faciliteiten, zoals een tv-kamer en een sauna.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen im Wärdshuset gehören eine buchbare Sauna und ein TV-Raum.

Het Rotorua Thermal Holiday Park heeft diverse recreatieve voorzieningen die met elkaar verbonden zijn via overdekte loopbruggen, zoals een spellenkamer en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Spielezimmer und eine gemeinsame TV-Lounge, die durch überdachte Gänge verbunden sind.

U kunt spelletjes doen zoals jenga, go of schaken. Ook kunt u dineren in het openluchtrestaurant en bar en lekker ontspannen in een hangmat bij een knetterend vuur of in de gemeenschappelijke tv-kamer.
Freuen Sie sich auf Spiele wie Jenga, Go und Schach, auf Essen im Restaurant im Freien, auf eine Bar, auf Entspannung in Hängematten an einem prasselnden Feuer und auf das gemeinsame TV-Zimmer.

In de gemeenschappelijke tv-kamer kunt u gratis naar sport kijken, zoals de Moto Grand Prix, Formule 1, en het WK 2014.
Im Gemeinschaftsraum mit TV können Sie kostenfrei Sportarten wie den Motorrad-Grand-Prix, Formel-1-Rennen und die Weltmeisterschaft 2014 auf dem Bildschirm mitverfolgen.

Andere kamers zijn voorzien van gedeelde voorzieningen, zoals een grote gemeenschappelijke keuken en badkamers.
In einigen Zimmern haben Sie auch Zugang zu gemeinschaftlich genutzten Einrichtungen wie einer großen Gemeinschaftsküche und Gemeinschaftsbädern.