Vertaling van "gemeenschappelijke en leeszaal heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U begint de dag in het Landhaus Lena met een gratis ontbijtbuffet, dat elke ochtend wordt geserveerd in de ontbijtruimte'. s Avonds kunt u in de gemeenschappelijke televisie- en leeszaal heerlijk ontspannen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet des Landhaus Lena, das jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

Gasten kunnen zelf de maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en heerlijk ontspannen in de woonkamer, waar ook banken en een tv staan.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu, und entspannen Sie im Wohnbereich mit Sofas und einem TV.

U kunt gratis gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en heerlijk ontspannen in de woonruimte bij de landelijke open haard.
Die Gemeinschaftsküche nutzen Sie kostenfrei.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke woonkamer of heerlijk ontspannen op het terras.
Sie können andere Gäste im Gemeinschaftsraum treffen oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, of heerlijk ontspannen op het terras of in de grote tuin.
Einfache Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche zubereiten. Für Entspannung sorgen eine Terrasse und ein großer Garten.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke eetzaal / leeszaal en de keuken gebruiken om voedsel op te bergen of te eten.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie im gemeinsamen Ess-/Leseraum entspannen oder die Küche nutzen, um dort Lebensmittel zu lagern oder Ihre Mahlzeiten einzunehmen.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het comfortabele terras of helemaal tot rust komen en uw gedachten op een rijtje zetten in de rustige leeszaal.
Entspannen Sie in der Sonne auf der einladenden Terrasse oder genießen Sie einen Moment der Stille und Besinnung im ruhigen Leseraum.

U kunt heerlijk ontspannen in de lounge en de leeszaal van het hotel.
Entspannen Sie in der Lounge und dem Lesezimmer des Hotels.

U kunt heerlijk ontspannen in een comfortabele stoel met een boek of tijdschrift in de leeszaal, met een uitzicht over Brno.
Entspannen Sie sich mit Ihrem Lieblingsbuch oder einer Zeitschrift in einem komfortablem Sessel im Lesezimmer, das mit seiner Aussicht über Brünn beeindruckt.

U kunt heerlijk ontspannen op de interne patio van het Turquesa of in de leeszaal.
Entspannen Sie sich im Innenhof oder dem Lesezimmer des Turquesa.