Vertaling van "landelijke open " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet wordt in de zomer buiten geserveerd en in de winter in een eetkamer met een landelijke open haard.
Das Frühstücksbuffet wird im Sommer im Freien und im Winter im Speisesaal mit ländlichem Kamin serviert.

U kunt gratis gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en heerlijk ontspannen in de woonruimte bij de landelijke open haard.
Die Gemeinschaftsküche nutzen Sie kostenfrei.

De accommodatie is voorzien van houten balken, muren met baksteen of natuursteen en een karakteristieke landelijke open haard.
Die Unterkünfte bieten Holzbalkendecken, Wände mit Ziegel- oder Steinelementen sowie einen charakteristischen Kamin.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.

Walkersons bevindt zich langs de glooiende heuvels van de Mpumalanga, buiten het dorpje Dullstroom. U vindt er accommodatie met een landelijke sfeer en een gezellige open haard.
Entlang der sanften Hügel in der Provinz Mpumalanga, außerhalb der Ortschaft Dullstroom, bietet Ihnen das Walkersons Unterkünfte mit Landflair und einem gemütlichen Kamin.

Het Can Barrina is gebouwd in 1620 en is prachtig gerenoveerd, zonder afbreuk te doen aan de landelijke charme, met stenen muren, open haard en het rustieke decor.
Das im Jahr 1620 erbaute Can Barrina wurde wunderschön restauriert. Der ländliche Charme mit den Steinmauern, einem offenen Kamin und rustikalem Dekor ist erhalten geblieben.

Verder bieden de accommodaties een landelijke stijl, een kitchenette met een koelkast en kookplaten en een zithoek met een open haard.
Alle Unterkünfte im Landhausstil umfassen eine Küchenzeile mit Kühlschrank und Kochplatten sowie einen Sitzbereich mit Kamin.

Het landelijke Kaminzimmer Restaurant heeft een open haard en serveert Duitse gerechten, evenals heerlijke wijnen.
Im Kaminzimmer, einem Restaurant im ländlichen Stil, genießen Sie deutsche Küche und erlesene Weine am Kaminfeuer.

In het landelijk ingerichte restaurant met open haard en op het uitnodigende terras wordt u getrakteerd op stevige Tsjechische gerechten.
Im rustikalen Restaurant mit Kamin und einer einladender Terrasse genießen Sie herzhafte tschechische Küche.

Deze landelijke bed breakfast biedt kamers met een open haard en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses Bed Breakfast auf dem Land bietet Zimmer mit einem Kamin und ein kostenfreies kontinentales Frühstück.